palmo portugalština
sáh, píd’
Význam palmo význam
Co v portugalštině znamená palmo?
palmo
Překlad palmo překlad
Jak z portugalštiny přeložit palmo?
Příklady palmo příklady
Jak se v portugalštině používá palmo?
Citáty z filmových titulků
Não se vê um palmo à frente do nariz.
Nevidím si ani na špičku nosu.
Não vou deixá-los em paz até que tenham pagado 10 vezes cada palmo de cabo que estejam estendendo.
Dám jim ho, až zaplatí desetkrát víc za každou stopu toho jejich drátu.
Como pescador civilizado.. euteriaexagerado,pelomenosemmaisum palmo.
To jste skromný rybář. to já bych ukázal alespoň metr.
Foste uma actriz de palmo e meio?
Tys byla dětská herečka?
Lave toda sua roupa pessoal, faça isto palmo a palmo. saia tudo bem feito, e então, só então. sente-se por uma hora agradável com um bom livro.
Udělat všechno praní, obléci se jako z klícky, všechno látání a šití, a pak, pouze až potom, si sednout na klidnou hodinku s dobrou knihou.
Lave toda sua roupa pessoal, faça isto palmo a palmo. saia tudo bem feito, e então, só então. sente-se por uma hora agradável com um bom livro.
Udělat všechno praní, obléci se jako z klícky, všechno látání a šití, a pak, pouze až potom, si sednout na klidnou hodinku s dobrou knihou.
Nem um palmo à frente do nariz.
Ani to, co bije do očí.
É muito estranho apunhalar de cima para baixo alguém com um palmo a mais.
Je velmi obtížné píchnout shora do hrudi někoho, kdo je o víc než o půl stopy vyšší.
Não consegues ver um palmo à tua frente.
Protože si nevidíš vlastní ruku před obličejem.
Todas as cidades, todas as vilas, cada palmo de terreno.
Každé město, každou vesnici, každou píď země.
Não saberia distinguir algo de errado a um palmo do nariz, numa quinta.
Na farmě nepoznám, co je normální, ani kdybych to měl před nosem.
Lá fora, agora, não se vê um palmo à frente do nariz.
Venku si nevidíš ani na nos.
No Canadá estão abrindo um túnel a menos de 10 dólares o palmo.
Zrovna teď v Kanadě kopou tunel za 30 dolarů za metr.
Devia pagar com língua de palmo!
Poslouchejte! Ať jdou soudy do háje!