palma portugalština
palma
Význam palma význam
Co v portugalštině znamená palma?
palma
Palma
Překlad palma překlad
Jak z portugalštiny přeložit palma?
Příklady palma příklady
Jak se v portugalštině používá palma?
Citáty z filmových titulků
A minha palma parece a casca de uma ostra.
Jako kdybych měl místo ruky perlorodku.
Como a palma da minha mão.
Jako polní myš.
Um calor generalizado na palma das suas mãos.
Teplo rozlévající se v dlaních.
Olhe só para a riqueza desta terra, professor. Daqui mesmo pode-se ver borracha, azeite de palma e cobre.
Jen odsud můžeme vidět kaučuk, palmový olej, gumu, kopru.
Tinha o futuro da Betty Schaefer na palma da minha mão.
Bylo to tak. Měl jsem v rukou budoucnost Betty Schaeferové.
Conheço os jornais como a palma da minha mão.
Proč na mě tak hodný? Znám novinovou zadní část, přední část a strany.
Deve estar tão familiar, quanto a palma da mão.
Měli by jste to znát, jako hřbet vaší ruky.
Aquela gente com folhas de palma.
Tamhle! Lidé nesou palmové ratolesti.
Tens a cidade na palma da mão.
Tohle město máš v hrsti.
Conheço isto como a palma da mão.
Umím v tom chodit.
Senhor, é, em verdade, um mundo de mudança, E. creio que não recobrará seu equilibrio senão quando Ricardo cingir na fronte a palma do reino.
Svět, pravda, nestojí na pevných nohou a nebude na nich stát, dokud Richard nebude sedět na trůně, můj pane.
Como, cingir a palma?
Na trůně?
Caramba, já vi todo o tipo de desonestidade nos meus dias, mas esta encenaçãozinha leva tudo à palma.
Kamaráde, viděl jsem v životě spoustu falešnosti, ale tohle malé představení rozhodně vede.
Conheço este território como a palma das minhas mãos.
Znám tohle území stejně jako hřbet své ruky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O abate de florestas tropicais para pastagens ou para produção de óleo de palma liberta na atmosfera grandes quantidades de carbono armazenado.
Kácením tropických pralesů kvůli pastvě nebo výrobě palmového oleje se do atmosféry uvolňují obrovské objemy vázaného uhlíku.
palma čeština
Překlad palma portugalsky
Jak se portugalsky řekne palma?
Příklady palma portugalsky v příkladech
Jak přeložit palma do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dante a De Palma na druhý straně.
O Dante e o. - Relaxa! Relaxa!
Tohle je palma kentia, pane.
É uma palmeira, Coronel.
Jedna palma, pár skal a hnusná vývodová roura od kanálu.
Uma palmeira, duas rochas e um esgoto, e já é uma sorte.
Palma, palma.
Palmeira e palmeira.
Palma, palma.
Palmeira e palmeira.
Ta palma. může znamenat neuskutečněný sen.
A palmeira, talvez seja um sonho desfeito.
De Palma měl svoje problémy.
O De Palma tinha alguns problemas.
Slyšel jsi, co se stalo v La Palma?
Ouviste o que aconteceu em La Palma.
Místní říkají, že na vojenské základně Estradas Palma probíhá zuřivý boj.
Os locais dizem que está a haver forte combate na base militar de Estrada Palma.
Pacino. 1982, režie Brian De Palma.
Pacino, 1982, De Palma.
A přišel jsem na poušť. A tam jsem usnul pod stromem. - Byla to palma.
Encontrei um deserto e adormeci debaixo de uma árvore, uma palmeira.
Chvějící se palma.
A palma vibrante.
Kokosová palma.
Sementes duma cicadófita.
Není to palma!
Não é uma palmeira!