palmeira portugalština
palma
Význam palmeira význam
Co v portugalštině znamená palmeira?
palmeira
Palmeira
Překlad palmeira překlad
Jak z portugalštiny přeložit palmeira?
Palmeira portugalština » čeština
Příklady palmeira příklady
Jak se v portugalštině používá palmeira?
Citáty z filmových titulků
Devia ser num conservatório, você de branco, com uma rosa vermelha na mão. e um violino a tocar ao fundo, e eu devia fazer amor consigo debaixo de uma palmeira.
Mělo by to být ve skleníku, ty v bílých šatech s rudou růží v ruce. v dálce by hrály housle, a já bych tě měl divoce milovat za palmou.
Saia de trás desse vaso de palmeira.
Neschovávejte se za tím květináčem.
Tive medo que estragasse um belo vaso de palmeira.
Bál jsem se, že uděláte něco té dokonalé palmě.
E obteve forças duma palmeira carregada de fruto. e da água da vida, a correr do poço de Midiã.
A našel sílu na ovocem obtěžkané palmě a v životodárné vodě pramenící z midjánské studny.
Que os teus discípulos aumentem aos milhares e floresçam como a palmeira.
Nechť řady tvých učedníků tisícinásobně vzrostou a vzkvétají jak palmovník.
Algum de vocês faz ideia porque se chama palmeira?
Ví někdo, proč jim říkáme palmy?
Vê uma jovem adormecida, à sombra de uma palmeira.
Uviděl mladou dívku, jak spí ve stínu holého stromu.
É uma palmeira, Coronel.
Tohle je palma kentia, pane.
Venceu a palmeira.
Ty bys nezlomil ani větev.
Por dez Marcos, eu comprava uma palmeira. e plantava-a na tua cabeça.
Za 10 marek koupím celou palmu...a posadím ti ji na hlavu.
Traz as tuas folhas de palmeira.
Mesiáš!
Uma palmeira, duas rochas e um esgoto, e já é uma sorte.
Jedna palma, pár skal a hnusná vývodová roura od kanálu.
Depois à direita, em frente à palmeira gigante.
Za první palmou zahněte doprava.
Lavar os olhos com uma solução de óleo de palmeira e Sena egípcia.
Vypláchnutí očí roztokem z palmového oleje a seny.