Palmeiras portugalština
Význam Palmeiras význam
Co v portugalštině znamená Palmeiras?
Palmeiras
Příklady Palmeiras příklady
Jak se v portugalštině používá Palmeiras?
Citáty z filmových titulků
No dia seguinte muitas pessoas, quando ouviram que Jesus vinha a jerusalém retiraram ramos das palmeiras e avançaram para o conhecer.
Když nazítrí veliký zástup lidí, kterí prišli na svátek, uslyšel, že Ježíš prichází do Jeruzaléma, vzali palmové vetve a vyšli mu naproti.
Estou a dizer-lhe que estou na erva verde com palmeiras a abanar.
Píšu jí, že ležím na trávě a nad hlavou mám palmy.
Vi-nos inclinados sob o parapeito de um barco, olhando para o mar e para as estrelas. Numa praia tropical, ao luar, com as palmeiras em cima de nós.
Viděla jsem nás opírat se o zábradlí lodi, jak jsme pozorovali moře a hvězdy, stát na tropické pláži v měsíčním svitu, s palmami, které nad námi šuměly.
Então as palmeiras transformaram-se em cartazes junto do canal, antes da passagem de nível, e todos os sonhos disparatados se desvaneceram.
Pak se palmy změnily na ořezané vrby podél kanálu těsně před železničním přejezdem a všechny ty směšné sny zmizely.
Onde o ar balsâmico e luar dourado acariciam as palmeiras ondulantes de Waikiki.
Tam kde je svěží vzduch a zlaté paprsky měsíce hladí vlnící se palmy Waikiki.
Palmeiras Sol.
Palmy, slunce.
Sigam-me até onde os espíritos pagãos se reúnem, os indígenas dançam ao luar numa ilha encantada, as palmeiras ondulam ao sabor da maré agitada, agitada, rebentando na areia branca?
Následujte mě tam, kde vládnou pohanštl duchové, kde mrštnl domorodci tancujl na měslcem ozářeném ostrově, kde se palmy kývajl v rytmu neklidného oceánu. Vzdouvajl se neklidně na bllém pobřežl.
Terra do Sol dourado, das brisas aromáticas e das palmeiras oscilantes.
Do sluneční krajiny, kde větřík šumí v palmách.
Banhos de sol, palmeiras, peixes-voadores.
Ležet na slunci, palmy, létající rybičky.
Olha as palmeiras, peixes-voadores.
Koukej na ty palmy, létající rybičky.
Lindo. Olhe só estas palmeiras.
Není tohle nádherné místo?
Olhe as palmeiras!
Je to krásné.
Exceto que Marada não é uma cidade. É um poço com canteiras de bórax, um poço petroleiro. e umas quantas palmeiras.
Marada není město, je to jen oáza a palmy, jsou tam doly, kde se těží borax, a pár ropných vrtů.
Se passa este glorioso grupo de palmeiras. não terá nada entre você e a costa. e isso fica a 800 quilômetros.
Jestli tu oázu minete, víte co vás čeká, pak už je jen mořské pobřeží vzdálené 800 km.