pulseira portugalština

náramek

Význam pulseira význam

Co v portugalštině znamená pulseira?

pulseira podstatné jméno

— objeto de adorno que se usa em volta do pulso

Překlad pulseira překlad

Jak z portugalštiny přeložit pulseira?

pulseira portugalština » čeština

náramek

Příklady pulseira příklady

Jak se v portugalštině používá pulseira?

Citáty z filmových titulků

Uma pulseira indígena.

Divošský náhrdelník.

Usava um vestido fino com quilómetros de folhos, um chapéu de palha, um xaile bordado, uma pulseira, uma corrente de ouro e, claro, as camélias à cintura.

Měla jste přiléhavé šaty s kanýry, slaměný klobouk, vyšívaný šál, jemný náramek, zlatý řetízek a samozřejmě kamélie v klíně.

A pulseira e o anel de noivado.

Můj snubní náramek a prsteny.

Sra. Tura, eu dou-lhe uma pulseira.

Paní Turová, dám vám náramek.

Não quero uma pulseira.

Nechci náramek.

Tem uma linda pulseira de tornozelo, Sra. Dietrichson.

Máte nádherný nákotník, paní Dietrichsonová.

Posso perguntar-lhe o que tem escrito na pulseira?

Chtěl bych vědět, co máte na tom nákotníku.

A mesma cadeira, o mesmo perfume e a mesma pulseira?

Stejné křeslo, parfém i nákotník?

Mas não parava de pensar na Phyllis Dietrichson e na maneira como aquela pulseira lhe apertava a perna.

Ale já myslel jen na Phyllis a na to, jak se jí nákotník otiskl do kůže na noze.

E eu pensava nessa pulseira.

A já myslel na ten nákotník.

Eu não disse nada sobre o seu relógio, nem a sua pulseira.

O těch hodinkách a knoflíčkách do manžet jsem mu neřekl nic.

Não podia levar a minha pulseira ou meus cheques?

Tos mi nemohl vzít náramek nebo výplatu?

Queria uma pulseira.

Chci koupit náramek.

E a pulseira?

A náramek?

Možná hledáte...