palma spanělština
palma, dlaň
Význam palma význam
Co v spanělštině znamená palma?
palma
Palma
Překlad palma překlad
Jak z spanělštiny přeložit palma?
Příklady palma příklady
Jak se v spanělštině používá palma?
Citáty z filmových titulků
Al día siguiente mucha gente, al oír que Jesús llegaba a Jerusalén tomó ramas de palma y se acercó a recibirlo.
Když nazítrí veliký zástup lidí, kterí prišli na svátek, uslyšel, že Ježíš prichází do Jeruzaléma, vzali palmové vetve a vyšli mu naproti.
Dejan la costa tan desnuda como la palma de esta mano.
Už zametli pobřeží tak, že je holé jako tahle ruka.
Como la palma de mi mano.
Jako polní myš. Každou píď, každý oblázek.
Un calor generalizado en la palma de las manos.
Teplo rozlévající se v dlaních.
Talma, palma y toma la vida con calma.
Přehoz, přehoz. život je pes.
Recuerdo que por tres meses, cada vez que le decía buenas noches. le besaba la palma de su pequeña mano. pasmado por mi propia audacia.
Pamatuji, že tři měsíce, pokaždé, když jsem ji přál dobrou noc, jsem ji políbil na její drobnou ručku, udiven svou vlastní smělostí.
Recibió una oferta de Manolo de Palma.
Dostal nabídku od Manola de Palmy.
Soy Manolo de Palma.
Jsem Manolo de Palma.
Quiero decir que se guarda en la palma de la mano.
Ale tak, aby nebyla vidět.
Desde aquí mismo se puede ver caucho, aceite de palma y copra.
Jen odsud můžeme vidět kaučuk, palmový olej, gumu, kopru.
Cada hombre lobo tiene esa marca. y la ve en la palma de la mano de su siguiente víctima.
Každý vlkodlak má to znamení na sobě a vidí ho na dlani své další oběti.
Dicen que él puede verlo en la palma de su próxima víctima.
Prý ho vidí v dlani své další oběti.
Todos deben trabajar juntos para obtener el abanico de hojas de palma y acabar con las llamas.
Musíme spolupracovat abychom získali vějíř z palmových listů a udusili plameny.
Tiene un abanico de hojas de palma.
Ona má vějíř z palmových listů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Indonesia depende menos de las exportaciones que sus vecinos asiáticos (por no mencionar a Rusia) y los mercados para sus recursos (madera, aceite de palma y carbón, en particular) han atraído una importante inversión extranjera.
Ve prospěch Indonésie hovoří i demografické trendy, neboť tato domovina 230 milionů obyvatel je už čtvrtou nejlidnatější zemí světa - o celé Německo (přes 80 milionů lidí) větší než Rusko.
El desmonte de bosques tropicales para crear áreas de pastura o para la producción de aceite de palma libera a la atmósfera grandes cantidades de carbono almacenado en los árboles.
Kácením tropických pralesů kvůli pastvě nebo výrobě palmového oleje se do atmosféry uvolňují obrovské objemy vázaného uhlíku.
palma čeština
Překlad palma spanělsky
Jak se spanělsky řekne palma?
Příklady palma spanělsky v příkladech
Jak přeložit palma do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem Manolo de Palma.
Soy Manolo de Palma.
Neříkej. Palma a já jsme se pohádali kvůli Simonovi.
Palma y yo nos peleamos por cupla de Simon.
Tvé umělecké jméno je Palma Diamantino.
Entonces Palma Diamantino, es un nombre de batalla.
Medaile cti. Stříbrná palma.
Medalla de Honor y Palma de Plata.
Shaolinská Palma.
Palma Jingang de Shaolin.
Tohle je palma kentia, pane.
Es una palma kentia, Coronel.
Druhá palma napravo, obvyklá palma.
La segunda palmera a la derecha. La palmera habitual.
Druhá palma napravo, obvyklá palma.
La segunda palmera a la derecha. La palmera habitual.
Vracím se do Palma Soriano, k rodičům.
Ahora regreso para Palma Soriano, para la casa de mis padres.
Brian De Palma byl ve městě, Steven přišel a pár dalších přátel.
Brian De Palma estaba de visita. Vino Steven. Vinieron también otros amigos.
De Palma měl svoje problémy.
De Palma tenía algunos ejemplares.
Tahle palma se mi nelíbí.
No me gusta esta palmera.
Dobrý den, u telefonu Minnie de Palma.
Hola, habla Minnie de Palma.
Místní říkají, že na vojenské základně Estradas Palma probíhá zuřivý boj.
Unos guajiros dicen que hay un combate en la base militar de Estrada Palma.