palmera spanělština

palma

Význam palmera význam

Co v spanělštině znamená palmera?

palmera podstatné jméno

— Botánica.| (Arecaceae, sin. Palmae) Cualquiera de casi 3000 especies de plantas monocotiledóneas, distribuidas en áreas cálidas y templadas de todo el globo, normalmente arborescentes, características por su tronco recto y no ramificado, llamado estípite, y una corona de hojas pinnadas o palmadas que brota del ápice del mismo. Son apreciadas como ornamentales, y muchas especies tienen valor económico. — Gastronomía.| Pieza de bollería, de masa de hojaldre de unos dos a cuatro centímetros de grosor y con una peculiar forma acorazonada con los vértices deformados.

palmera podstatné jméno

— Ocupaciones.| Mujer que acompaña los cantes y bailes flamencos con las palma5-6.

palmera přídavné jméno

— Que ha perdido la vida.

Palmera properNoun

— Apellido.

Překlad palmera překlad

Jak z spanělštiny přeložit palmera?

palmera spanělština » čeština

palma

Příklady palmera příklady

Jak se v spanělštině používá palmera?

Citáty z filmových titulků

Creías que sería en un invernadero que llevarías un vestido blanco y una rosa en la mano que se escucharía un violín a lo lejos y que yo te haría el amor violentamente tras una palmera.

Mělo by to být ve skleníku, ty v bílých šatech s rudou růží v ruce. v dálce by hrály housle, a já bych tě měl divoce milovat za palmou.

No es tan malo, sentarse bajo una palmera. ir a nadar, tomar sol.

To není tak špatné, sedět pod palmou. Jít si zaplavat, opalovat se.

Sal de detrás de esa palmera.

Neschovávejte se za tím květináčem.

Temía que fueras a arruinar una linda palmera.

Bál jsem se, že uděláte něco té dokonalé palmě.

Le he preparado savia de palmera bien calientita, Sr. Robinson.

Pane Robinsone, udělala jsem vám horký grog.

Que las escondió tras una palmera después de quitársela a un japonés que liquidó.

Říkal, že to měl schované vzadu za palmou. Sebral to japonskému oficírovi, kterého oddělal.

Por lo que tomamos aquí, vamos a la palmera.

Půjdem radši do Palmy.

Tráeme una rama de esa palmera de ahí.

Přines mi prosím tě jednu palmovou větev.

Y él encontró la fuerza en una palmera cargada de fruta y del agua que da vida, fluyendo del pozo de Midian.

A našel sílu na ovocem obtěžkané palmě a v životodárné vodě pramenící z midjánské studny.

La 5 esta a 30 pasos de alli, y dos al norte en una palmera pequeña.

Pětka je 30 kroků odsud směrem na sever, v zakrslé palmě.

Corazón de palmera, corazones de alcachofas.

Palmový srdíčka, artyčoky.

Que vuestros discípulos se multipliquen por miles y que florezcan como una palmera.

Nechť řady tvých učedníků tisícinásobně vzrostou a vzkvétají jak palmovník.

Si es Achille que se divierte con esto, lo quiero antes de 48 horas... desnudo en el paseo de los Anglais, atado a una palmera al mediodia.

Jestli mi tohle proved Achilies, chci ho vidět do dvou dnů. Ato na promenádě, nahatýho a přivázanýho k palmě.

Ve a una joven muchacha dormida, a la sombra de una palmera.

Uviděl mladou dívku, jak spí ve stínu holého stromu.

Možná hledáte...

palmero