Palmas portugalština

Význam Palmas význam

Co v portugalštině znamená Palmas?

Palmas podstatné jméno

— (Município do estado do Paraná) município brasileiro do estado do Paraná — (Capital e município do estado do Tocantins) município brasileiro, capital do estado do Tocantins

Příklady Palmas příklady

Jak se v portugalštině používá Palmas?

Citáty z filmových titulků

Palmas.

Potlesk.

Nunca ouvi tantas palmas na minha vida.

Takový potlesk jsi ještě neslyšel.

Dêem uma grande salva de palmas ao rapaz.

Dejte malěmu klukovi velkou ruku.

Apeteceu-me bater palmas quando o sol nasceu e vi que aquele maldito submarino não estava por perto.

Já měl takovou radost, když vyšlo slunce a ta ponorka tu nebyla.

Leio na palmas das mãos. Eu cozinho, engulo espadas, remendo as peúgas, não como alho nem cebola.

Měla byste chvilku a vyčistila mi tenhle flek?

E as palmas das mãos delas pareciam couro de javali.

Dlaně měly jako kůže divočáka.

Aposto que os espreitaste e que bateste palmas.

Určitě ses dívala klíčovou dírkou a tleskala jim.

Estalem os dedos, batam as palmas. e acompanhem-me. Vamos divertir-nos.

Luská se při ní prsty a tleská se, tak mi pomozte, ať je veselo!

Estará um capitão dum navio à minha espera em Las Palmas.

V Las Palmas mě čeká námořní kapitán.

Ao chegar a Las Palmas, e esse capitão não estiver, verá o que é alvoroçar.

Jestli nebude ten kapitán v Las Palmas, až tam přijedeme, pak teprve zažijete opravdový povyk.

Las Palmas é famoso pelas suas festas.

Las Palmas je proslavené svou fiestou.

Gastam dinheiro, batem palmas, vais ganhar uma fortuna.

Budou utrácet, budou tleskat a ty naděláš jméní.

Agora, bata palmas.

Teď tleskni.

Bata palmas, diz ele.

Prej tleskni.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

NOVA IORQUE - Durante uma recente visita à comunidade rural de Los Palmas, no Haiti, tive a oportunidade de conversar com as famílias directamente afectadas pela epidemia de cólera que aflige o país desde o sismo de 2010.

NEW YORK - Během nedávné návštěvy venkovské komunity Los Palmas na Haiti se mi naskytla příležitost hovořit s rodinami přímo zasaženými epidemií cholery, která zemi sužuje od zemětřesení v roce 2010.

Fiquei profundamente comovido com os níveis de hospitalidade e solidariedade que observei em Los Palmas.

Pohostinnost a soucit, které jsem viděl v Los Palmas, mě hluboce dojaly.

Možná hledáte...

palma | palmar