pasmar portugalština
zaskočit, ohromit
Význam pasmar význam
Co v portugalštině znamená pasmar?
pasmar
Překlad pasmar překlad
Jak z portugalštiny přeložit pasmar?
Příklady pasmar příklady
Jak se v portugalštině používá pasmar?
Citáty z filmových titulků
É de pasmar, não é?
Překvapilo vás to, že?
Tu aí, a pasmar como um bode.
Tebe, co stojíš a mžouráš jak koza?
Para ver vestido novo, Que faz pasmar o povo!
Šaty mám vyšívané a jsou celé hedvábné!
Que talento de pasmar! Deveria ser uma estrela da Broadway.
Talent, až se tají dech, patříte do broadwayské show.
Herb, tens estado a pasmar para o mesmo pedaço de papel desde o jantar.
Zíráš do toho papíru od chvíle, kdy jsme dovečeřeli.
Chocar e pasmar.
Šokovat a zaujmout.
São histórias de te pasmar!
Jen abys na mě mohla pohlédnout!
Pronto, então quando acabarem de pasmar a olhar para o brinquedo, eu e a Sra. Yorn precisamos de nos preparar para o cocktail.
Tak dobře. Až vy dva přestanete áchat a óchat nad touhle hračkou, potřebujeme se s paní Yornovou připravit na koktejlovou hodinku.
Levantamo-nos e vemos as luzes nos edifícios e tudo aquilo que nos faz pasmar.
A postavíš se a vidíš světla na budovách a vše, čemu se divíš.
É de quem fode a carne toda, foder conas até ao fundo de pasmar.
Je to naprosto chlapská super věc pro bouchače jako my.
As rosas são vermelhas. As violetas de um verde de pasmar. Tu és tão espectacular, que fazes as miúdas berrar.
Růže jsou červené, fialky zelené, jste tak krásný, že jsou do vás všechny zblázněné.
Agora, só têm uma hipótese de pasmar o público, por isso escolham cuidadosamente de entre a lista de canções que seleccionei para cada um.
Na to, abyste ohromili publikum, máte jen jediný pokus, proto pečlivě vybírejte ze seznamu, který jsem pro vás sestavil.
É de pasmar, mas ainda não consegui encontrar uma mulher capaz de me aturar.
Je to s podivem, ještě jsem nenašel ženu, která by mě snesla.