passador portugalština

cedník

Význam passador význam

Co v portugalštině znamená passador?

— que passa, deixa passar ou faz passar

— aquele ou aquilo que passa, deixa passar ou faz passar — divulgador

Jak z portugalštiny přeložit passador?

cedník řešeto filtr cedítko

Jak se v portugalštině používá passador?

É um passador de chá, mas espero que sirva.

Je jenom ze sítka, ale snad bude stačit.

O que aconteceu foi que resolveram ir ao Mont Blanc, com o frio a silicone da cara gelou e ela ficou um passador.

Však víte, když lezli na Mont-Blanc,..zima, že by psa nevyhnal.

Temos três motores avariados e mais buracos que um passador.

Tři motory nepracují a jsme děraví jako řešeto.

O Cruchot é um passador!

Cruchote, vy jste salát!

Um passador.

Síto.

Estou a dizer que, apesar de parecer, a carroça não é sólida. É um verdadeiro passador.

Říkám, že vypadá solidně, ten kočár, ale já bych mu moc nevěřil.

É um passador. Heroína.

Choděj si sem šlehat heroin.

Ele é, entre outras coisas, Sra. McCready, um passador, sim.

Ano, paní McCready, mimo jiné je i drogový dealer.

Ele é um passador, um chulo, um pornógrafo.

Je to drogový dealer, pasák, pornograf.

Começaram a falar do modo como tinham roubado o passador.

Začali se domlouvat, jak okradou toho dealera.

Vamos proteger o passador, desta vez.

Tentokrát budem chránit přihrávače.

Nao olhem agora, mas temos um passador de trotes entre nós.

Máme mezi sebou nějakého vtipálka.

Acho que nosso passador de trotes é a própria Enterprise.

Myslím, že skutečným vtipálkem je sama Enterprise.

Eu não sou passador.

Nejsem průbojnej.