passatempo portugalština

zábava, kratochvíle, hobby

Význam passatempo význam

Co v portugalštině znamená passatempo?

— diversão — entretimento — ocupação agradável

Jak z portugalštiny přeložit passatempo?

zábava kratochvíle hobby koníček

Jak se v portugalštině používá passatempo?

Os cavalos são o meu passatempo.

Mým koníčkem jsou koně.

Belo passatempo.

Příjemná zábava.

Talvez devesse arranjar um passatempo, como eu.

Možná byste si měl najít koníčka jako já.

Começo dizendo que tenho um passatempo muito peculiar.

Začnu tím, že mám zvláštního koníčka.

As rosas são o meu passatempo.

Ty růže jsou moje záliba.

Bem, sim.. Mas para ele isto trata-se sobretudo de um passatempo.

Spíš je to jeho koníček.

Também é o passatempo do Charles.

Váš bratr mi to taky říkal.

Preocupa-me que o Henry dedique tanto tempo ao seu passatempo.

Nezlobte se, že s vámi mluvím o osobních věcech. ale dělá mi starosti, že Henry tráví tolik času se svým koníčkem. a nedělá nic užitečného.

Um passatempo tão relaxante.

Je to uklidňující zábava.

Arranjamos um passatempo. e quanto melhor o conhecemos, mais fascinante se torna.

Začnete s koníčkem, a čím víc o něm víte, tím víc vás fascinuje.

Não sei se sabe muito acerca da psicanálise, mas é um passatempo meu.

Nevím, kolik toho o ní víš ty, ale pro mě je to takový koníček.

É uma espécie de um passatempo meu, a verdade.

Je to můj koníček, pravda.

Só um passatempo, sabes?

Jenom koníček.

Não é um jornal, é um passatempo!

To nejsou noviny, to je koníček!