pasmaceira portugalština

Význam pasmaceira význam

Co v portugalštině znamená pasmaceira?

— mesmice, ausência de ação ou de movimentação — situação do indivíduo pasmo, sem ação, diante de um fato

Jak se v portugalštině používá pasmaceira?

Isto aqui está uma pasmaceira.

Je tady úpIně mrtvo.

Não aceites ir para a pasmaceira.

Aby to nebyl nějaký zapadákov!

Nunca se passa nada e nunca se vai passar. Esta cidade é uma pasmaceira.

Tohle město je jedno dlouhé nedělní odpoledne.

Destruiremos a tirania da pasmaceira, mas não faremos isso com armas. ou chicotes. não, destruiremos nossos inimigos de outra forma.

Svrhneme tyranii tupých, ale nelze to provést pistolemi. ani biči. ne, zničíme nepřítele jinak.

Hoje só me resta um bilhete de ida para a Pasmaceira.

A teď si připadám jako největší hlupák.

Divertir-me, sair deste buraco e desta pasmaceira onde vocês vieram parar, especialmente tu ultimamente.

Užíval bych si, vykašlal bych se na to naříkání. To poslední dobou platí hlavně pro tebe.

Que é que posso fazer para vos tirar da pasmaceira?

Co pro vás můžu udělat, abyste to překonaly?

Realmente parece uma pasmaceira.

Zatím nic moc.

Saiam da pasmaceira!

Rychle, pohyb!

Fazemos coisas perigosas, isto é uma parvoíce, um pasmaceira.

Tohle je opičárna, blbosti. Měkkejši.

Bola Nurf. (brinquedo antigo) Vives uma doce vida de pasmaceira, sentado no traseiro.

Žiješ si svůj malej, pěknej měkkejškej život pěkně nahoře.

Pasmaceira já não está na moda?

Co, být měkkejš už není cool?

Mas comparando, acharás Grahamstown uma pasmaceira?

Grahamstown ti asi připadá mnohem klidnější.

Que pasmaceira!

To je ale díra.