dlaň čeština
Překlad dlaň portugalsky
Jak se portugalsky řekne dlaň?
Příklady dlaň portugalsky v příkladech
Jak přeložit dlaň do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Někdy mi při sledování filmu tiskla ruku nebo dlaň, zapomínala, že je mou zaměstnavatelkou a stávala se fanouškem, nadšeným tou herečkou tam na plátně.
Por vezes, ela agarrava-me o braço ou a mão, esquecendo que era minha patroa, tornando-se uma mera admiradora, excitada com aquela actriz na tela.
Když se podíváš na svou pravou dlaň, uvidíš tam malý puchýř který dokazuje, že si kufr s cellem nosíš sama.
Se olhar apalma dasuamão direita, verá umapequenabolha. Isso prova que tem carregado oseuvioloncelo.
Giles? Je velké asi jako má dlaň.
É um lugar do tamanho da minha mão.
Když svatá ruku k poutníkovi vztáhne, dlaň dlani v pozdrav předat smí.
Porque as santas têm mãos que as mãos dos peregrinos tocam, e palmas que se tocam são o beijo dos peregrinos sagrados.
Zadrž zoufalou dlaň!
Parai vossa desesperada mão!
Mě svrbí dlaň.
Tremem-me os dedos.
Vem odhodlaně dámu svou, jí do dlaně dej dlaň svou.
É fantástico, Sr. Hackl. Quando penso nas afortunadas mulheres, que encontrarão o paraíso nos seus braços. Creio que voltaremos à lição número um, vamos?
Velká huba, nastavená dlaň, prázdná kapsa.
Os nossos deveres.
Otevři dlaň.
Abre a mão.
Vypadají jako dlaň.
São do tamanho da palma da mão.
Vidíš nějakou jako tvá dlaň?
Vêem alguma com a forma da vossa palma?
Ta vypadá jako dlaň, ne?
É parecido à vossa palma, não?
To je dlaň a to je rameno.
Esta é a tua mão, este é o teu braço.
Ne, to je dlaň.
Não, isso é a tua mão.