dlaždice čeština
Překlad dlaždice portugalsky
Jak se portugalsky řekne dlaždice?
Příklady dlaždice portugalsky v příkladech
Jak přeložit dlaždice do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Keramické dlaždice.
E aqui é a casa-de-banho. De azulejo.
Hendley, dvě dlaždice jsou naštíplé.
Hendley, duas placas, estão lascadas.
A o několik málo dní později, si otrok, který myl podlahu, všiml uvolněné dlaždice.
E, no dia seguinte, um escravo que lavava o chão do átrio reparou num ladrilho solto.
Pane, vaše žena vzkazuje, že dlaždice, které jste chtěl do haly jsou vyprodány.
A sua esposa diz que os mosaicos esgotaram-se.
Myslím si,že tohle je dlaždice uprostřed trávníku.
Penso que esta é a laje que fica no meio do quintal.
Jsou tam ty hrozně studený a tvrdý mexický dlaždice.
É esta tijoleira Mexicana muito fria e dura.
Pamatujte si, stoupat jen na bílé dlaždice.
Lembrem-se, pisem só os azulejos brancos.
Ukážu ti, jak se myjou dlaždice, a umyješ je. Jdi do háje, Leo.
Vou mostrar-te como é que se lava este azulejo, e depois fazes o resto.
Ty dlaždice na podlaze.
Os painéis no chão.
Tam je chybějící dlaždice.
Esta tábua está solta.
Ta kamenná dlaždice musí být ihned opravena. Nebo se zde přihodí nehoda.
Se as lajes não são niveladas ainda se dá um desastre!
Mám rád dlaždice pod nohama a světlo neonu po západu slunce.
Gosto de sentir o asfalto debaixo dos meus pés e ver luzes brilhantes à noite.
Odkud máš ty dlaždice v kuchyni?
Onde arranjou aqueles azulejos magníficos que tem na cozinha? Fale à Kate.
Když bude chtít benátské sklo, italské dlaždice, holandský samet, na ničem nešetřete.
Se ela desejar vidro veneziano mosaicos italianos, veludo holandês, não olheis a despesas.