dlaždice čeština

Překlad dlaždice italsky

Jak se italsky řekne dlaždice?

piastrella mattonella tegola quadrello piastrelle pavé mattonelle lastra formella coppo ciottolato campigiana basolo ambrogetta

Jak přeložit dlaždice do italštiny?

Keramické dlaždice.

Piastrelle in ceramica.

Hendley, dvě dlaždice jsou naštíplé.

Hendley, due piastrelle sono scheggiate.

Chci mít v kuchyni nádherné dlaždice. A poličku na všechny kořenky.

Avra' piastrelle bianche e blu, e sui muri mestoli, casseruole, e ripiani con le spezie.

Raději bych líbala kostelní dlaždice, než zametala podlahu.

Preferisco baciare il pavimento di una chiesa che spazzare quello di un portone.

Dnes jsou tu ceny desetkrát vyšší než v New Yorku. Paláce kolem mají dlaždice z Delf a jsou z florentského mramoru.

Oggi i prezzi qui sono 4 volte quelli New York, i palazzi là fuori sono costruiti con piastrelle di Delft e con marmo fiorentino.

A obrazy jako pnoucí rostliny a hezké dlaždice na podlahu.

Pensa, con delle piante sospese, e un bel pavimento in cotto.

Ani jednou. Jsou tam ty hrozně studený a tvrdý mexický dlaždice.

Nemmeno una volta, le mattonelle messicane sono così fredde e dure.

Ukážu ti, jak se myjou dlaždice, a umyješ je. Jdi do háje, Leo.

Ti insegno io a lavare un pavimento!

Ty dlaždice na podlaze.

I riquadri sul pavimento.

Tam je chybějící dlaždice.

Lì c'è un'asse sconnessa.

Mám rád dlaždice pod nohama a světlo neonu po západu slunce.

Mi piacciono l'asfalto sotto i piedi e le luci che brillano al tramonto.

Popraskaly dlaždice. podívej.

Ha spaccato le piastrelle.

Podívej, rozbil některé dlaždice.

Ha rotto delle piastrelle, guarda.

Ano, je to knihovna. Všechny tyhle dlaždice budou muset pryč. Jsou hrozné.

Le mattonelle andranno via, sono pericolose.