lastra italština

tabule, plát, plotna

Význam lastra význam

Co v italštině znamená lastra?

lastra podstatné jméno

— (tecnologia), (ingegneria) corpo formato da un piano relativamente sottile, in cui lo spessore è sempre di molto inferiore ad altezza e larghezza, e di forma generalmente rettangolare ⋄ una lastra di metallo, di marmo, di vetro... — (colloqiale) termine regionale, diffuso soprattutto nel Sud Italia, per indicare il vetro ⋄ cambiare le lastre delle finestre — (fotografia) corpo in vetro coperto di sostanze fotosensibili su cui, negli antichi apparecchi fotografici analogici, veniva impressa la luce entrante al momento dello scatto, per realizzare il negativo da cui poi sviluppare la fotografia vera e propria (caduto in disuso già da prima dello sviluppo della fotografia digitale con l'avvento delle pellicole sintetiche) — (medicina), (familiare), (come abbreviazione di lastra radiologica) termine popolare per radiografia: fotografia delle ossa e/o degli organi interni effettuate mediante una macchina a raggi x, a scopo diagnostico ⋄ lastra al torace, ai polmoni, a una gamba ⋄ devo andare in ospedale a fare/a farmi fare una lastra ⋄ radiografia

Překlad lastra překlad

Jak z italštiny přeložit lastra?

lastra italština » čeština

tabule plát plotna plaketa kostka dlaždice deska

Příklady lastra příklady

Jak se v italštině používá lastra?

Citáty z filmových titulků

Fategli una lastra e poi portatelo in Sala Emergenza 3.

Odvezte ho na rentgen a pak na Pohotovost 3.

C'è una lastra d'acciaio dietro questi mattoni.

Za těmi cihlami je ocelový plát.

Lo saprò quando avremo fatto una lastra.

Nemohu to určit bez rentgenu.

Su una lastra dell'obitorio, quasi carbonizzato.

Na stole v márnici, shořelého na popel.

Dov'è la lastra che hanno tolto?

Kde je deska z mého foťáku?

Vi sarei molto riconoscente se non inviaste quell'ultima lastra.

Byl bych vám vděčný, kdybyste si tu poslední fotografii nechal pro sebe.

La strada è una lastra di ghiaccio.

Cesta je jako ze skla.

Ma visto che é qui, possiamo fare una lastra al dente che le dà fastidio.

Když už jste tady, zrentgenuji vám ten zub.

Stia fermo o la semplicemente donna le fa una lastra al naso.

Nehýbejte se, Seňore, nebo vám opravdová žena zrentgenuje nos.

Non ho ancora sviluppato l'ultima lastra.

Řekl bych, že ano. Ale ještě jsem nevyvolal ten nejnovější snímek.

Vediamo cosa il Dottor Tyler ha trovato in quella lastra.

Tak se podívejme, co doktor Tyler zjistil o tom snímku.

Questa è la lastra che Tyler ha sviluppato?

To je to, co tu vyvolával Tyler?

Prendi quella lastra e mettila di traverso al corridoio.

Vemte tu ceduli a dejte ji na konec chodby.

Saremo dietro quella lastra che ci riparerà.

Vy budete držet tu ceduli ve dveřích jako krytí.

Možná hledáte...