lastrico italština

dláždění, dlažba

Význam lastrico význam

Co v italštině znamená lastrico?

lastrico

(architettura) pavimentazione a lastre (senso figurato) povertà, rovina

Překlad lastrico překlad

Jak z italštiny přeložit lastrico?

lastrico italština » čeština

dláždění dlažba vydláždění vozovka

Příklady lastrico příklady

Jak se v italštině používá lastrico?

Citáty z filmových titulků

Abbiamo un prodotto migliore e se lì riusciremo a vendere più di Ramona, la sua azienda sarà sul lastrico e Aron Sorkin farà un film che nessuno vedrà sull'ascesa della nostra azienda.
Už máme lepší produkt a pokud na Bev Conu prodáme víc než Ramona, její společnost padne, a vzestup naší společnosti bude zdokumentován v dalším propadáku Aarona Sorkina.
Bene. - Sul lastrico.
To znamená, že jsme na mizině.
Ero sul lastrico.
Zachránil mě.
E' un grosso giocatore, spesso sul lastrico, ma torna a galla più ricco di prima.
Přesné datum. Jak si ho můžeš pamatovat? Proč by ne?
Perché quando avrò finito con loro saranno ridotti sul lastrico!
Až já zvítězím, nebudou mít peníze ani pro chlapce, co čistí plivátka.
Sul lastrico?
Vážně na dně?
Come faccio a sapere se era sul lastrico?
Jak mám vědět, jestli byl na dně?
Deve saltare fuori qualcosa o finiremo sul lastrico.
Něco se musí stát, nebo skončíme na ulici.
Un'altra mano e vi ridurrò sul lastrico.
Ještě jedno kolo a vyházím vás, pánové, rovnou na mráz.
Finiremo comunque sul lastrico.
V každém případě nás zruinují.
Sono sul lastrico!
Jsem žebrák!
Ne ho piane le tasche di voi vagabondi, affaristi sul lastrico e promotori di affari sgangherati.
Už mám dost zkrachovalých zlatokopů, vandráků a těch, co chtějí zbohatnout z mých peněz.
Faranno piae'e'a pulita di tutte le sue prowiste, così sarà sul lastrico.
Vezmou mu všechny koně, aby neměl na čem jezdit.
Come sapete, quel crudele bastardo Shiba-Gen tentò di distruggere il nostro villaggio riducendoci sul lastrico.
Jak víte, ten bezcitnej šmejd Šibajama Genzó chtěl zničit naši vesnici.

Možná hledáte...