piastrella italština
obkladačka, obkládačka, kachlík
Význam piastrella význam
Co v italštině znamená piastrella?
piastrella
Překlad piastrella překlad
Jak z italštiny přeložit piastrella?
piastrella italština » čeština
Příklady piastrella příklady
Jak se v italštině používá piastrella?
Citáty z filmových titulků
Ogni interruttore della luce, ogni piastrella.
Každou zásuvku, každou dlaždici.
Chi mi passa una piastrella?
Podejte mi dlaždičku!
E' inciampato in una piastrella e gli e' caduta una rotula.
Uklouzl na kamenné dlažbě a vypadla mu čéška.
Dovrei segnarmi quella cosa di non puntare lo spruzzino della doccia su quella piastrella.
Měl bych si zapsat, že nemám stříkat vodu nad kachličky.
Io ho comprato una piastrella di uno dei bagni di Saddam.
Koupil jsem kachličku z jedné ze Saddámových koupelen.
Signora Taylor, questa e' la piastrella di uno space shuttle.
Paní Taylorová, tohle je dlaždice z vesmírného raketoplánu.
Ti stacchero' via la ceramica del bagno, piastrella per piastrella, capito?
Zruším vám keramické obklady v koupelně, kachličku po kachličce, slyšíte?
Ti stacchero' via la ceramica del bagno, piastrella per piastrella, capito?
Zruším vám keramické obklady v koupelně, kachličku po kachličce, slyšíte?
Con gli occhi sbarrati, fissi sul pavimento come se ci fosse un qualche mistero cifrato in una piastrella.
Oči doširoka otevřené upřené na linoleum, jakoby tam byla nějaká skrytá tajná zpráva.
Perche' questa piastrella e' di un indaco piu' scuro di quello che avevo ordinato?
Proč je tahle indigová dlaždice tmavší než ta indigová dlaždice, co jsem objednala?
Percio' questa. piastrella qui sembra proprio quella che abbiamo ordinato.
Takže tahle dlaždice vypadá přesně jako ta, co jsme objednali?
Se si guarda a destra della pozza di sangue, c'e' una chiara serie di schizzi sulla piastrella.
Když se podíváte napravo od kaluže krve, je tam na dlaždici jasně viditelný cákanec.
Pensavo ti avrebbe fatto piacere. potresti comprarti qualche altra piastrella di lusso per il patio, no?
Myslel jsem, že budete potěšen. koupíte si pár dalších blejskavejch obkladaček na terasu, ne?
No, io. pensavo di aver visto un po' di calcare su una piastrella, ma guardando meglio e' tutto pulitissimo, pronto da usare.
Ne, přišlo mi, že jsem viděl trochu vodního kamene ve spáře mezi kachličkami, ale při bližším ohledání, je tam krásně čisto, tak já jdu.