dlaň čeština
Překlad dlaň bulharsky
Jak se bulharsky řekne dlaň?
Příklady dlaň bulharsky v příkladech
Jak přeložit dlaň do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak zvláštní dlaň!
Много странна ръка.
Když držím vaši dlaň v té své, tak v to opravdu věřím.
И аз започвам да мисля така, когато държа ръката ви.
Henri, tvá dlaň krvácí!
Анри, имаш кръв по ръката!
Někdy mi při sledování filmu tiskla ruku nebo dlaň, zapomínala, že je mou zaměstnavatelkou a stávala se fanouškem, nadšeným tou herečkou tam na plátně.
Понякога, докато гледахме, тя сграбчваше ръката ми, сякаш забравяше, че беше мой работодател. Превръщаше се в почитателка, покорена от актрисата на екрана.
A ta hypertrofická dlaň.
Линията на живота ви по форма прилича на спирала. Спирала ли?
Když se podíváš na svou pravou dlaň, uvidíš tam malý puchýř který dokazuje, že si kufr s cellem nosíš sama.
Ако погледнеш дясната си длан, ще забележиш малък мазол. Това означава, че носиш виолончелото си сама.
Znám tohle město jako dlaň ruky.
Познавам града като пръстите на ръката си.
Tvoje dlaň praví,.že jsi posedlý láskou k démonům.
Вашата пъка сочи, че сте обладан от любов към демони.
Vem odhodlaně dámu svou, jí do dlaně dej dlaň svou.
Хванете тази, в чиито ръце се намирате Притиснете се към нея силно и се завъртете.
Velká huba, nastavená dlaň, prázdná kapsa.
Задълженията ни.
Sáhne dovnitř, nabere plnou dlaň, ale jeho ruka teď neprojde otvorem zpět.
Той пъхва ръка и сграбчва шепа семена, но ръката му вече е твърде голяма, за да я извади.
To je dlaň a to je rameno.
Това е китката ти, а това ръката ти.
Ne, to je dlaň.
Не, това е китка.
Dlaň, dlaň!
Китка, Китка! Това е ръката ти.