daň čeština
Překlad daň bulharsky
Jak se bulharsky řekne daň?
Příklady daň bulharsky v příkladech
Jak přeložit daň do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Co zvednout daň?
Какво ще кажете да вдигнем данъците?
Jinak už tu nezbyde nikdo, kdo by nám tu daň platil.
Иначе не би останал никой, който да работи земята и да плаща такси.
Ta jediná daň, kterou platíte vy, je daň za whisky.
Плащал си данък само на уискито!
Ta jediná daň, kterou platíte vy, je daň za whisky.
Плащал си данък само на уискито!
Proto se náš pán postavil proti generálovu požadavku, aby šlo do války více mužů a zvýšila se daň z rýže.
Затова и управителят се опълчи срещу действията на генерала, който набираше все повече хора за воюване и вземаше все по-голям налог ориз. Той се опита да ви помогне, но властите не му позволиха.
Pozemková daň!
Поземлен данък!
Jsou v tom prachy ze sázek, rezervy, daň z automatů na rozměnění, příjmy z koncese a z prodeje lístků.
Това са комисионите от залозите, непотърсените печалби, събраният акциз и приходите от продадените билети.
Nesporně překrásná daň, Mojžíši.
Красив налог, наистина, Моисей.
Zákon vyžáduje, aby mi každý sedlák poslal vojáky do služby nebo vyplatil daň ve stříbře, je to správné?
Законът изисква всеки земевладелец за изпраща войници да ми служат или да плаща данък в сребро, нали така?
Nevyučený člověk, co se vyhýbá povinnosti, a není ochoten poskytnout svému králi pomocnou ruku by měl zaplatit daň, o tom nikdo pochybovat nebude.
Мирянинът, който бяга от задълженията си и не доставя войска на краля си трябва да плати данък, без изключение.
Když si budou chtít zachránit život, budou mi z něj odvádět daň.
Ако искат да живеят, трябва да плащат такса.
Bude to daň z práva na život.
Такса живот.
Budete- -li si přát, mohu vám uložit daň na rok.
Ти можеш да платиш веднъж или два пъти в годината.
Pánové, dovolil jsem si vás pozvat na tuto tajnou poradu, protože patříte k nejbohatším rodinám světa a protože Fantomas na nás uvalil daň z práva na život.
Джентълмени, аз съм непоколебим в решението си да ви поканя, на това важно събрание, защото вие принадлежите към най богатите фамилии в света, и защото Фантомас поставя такса живот на най богатите хора в света.