plíce čeština
Překlad plíce portugalsky
Jak se portugalsky řekne plíce?
Příklady plíce portugalsky v příkladech
Jak přeložit plíce do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten muž, který má slabé plíce, musí vždy o všem diskutovat.
Se me acontece mais alguma coisa, dou em doido.
Asi nemá moc dobré plíce.
Não deve ter muito fôlego.
Jo a plíce má přesně jako my.
Sim, e os pulmões são como os nossos.
Všechna zvířata na prodej musí mít v pořádku sluch, plíce a končetiny.
No Fort Hardley Segundas e sextas. Todos os animais devem estar saudáveis.
Kromě toho, že ryba Kamongo, která má plíce, existuje dodnes zde, v Amazonce.
Excepto que este peixe, com pulmões, existe ainda hoje, aqui no Amazonas.
Musím nafouknout plíce jako vzduchovou komoru!
Para isso tenho de encher os pulmões como um fole!
Nemá srdce ani plíce.
Este monstro não tem coração, nem pulmões.
Teď zkusíme plíce.
Tentemos o outro pulmão.
Musí mít obrovské plíce kvůli řídkému vzduchu na Marsu.
Deve ter pulmões enormes para o pouco ar que há em Marte.
No ne, pan Rentorf. Provětráváte si plíce?
Nada disto, Rendoff, temos que enfrentar o perigo.
Samozřejmě, levá plíce?
Oh, sim. Pulmão esquerdo, não foi?
Kdyby si Krypto čichl k Tvému rozkroku, tak by si vysál plíce přes prdel.
Se o cão te cheirasse, sugava-te até os pulmões.
Silné plíce nedokazují nutně jeho moudrost.
Bons pulmões não são prova de sabedoria.
V zoufalé snaze ho zachránit jsem jeho plíce nahradil žraločími žábrami.
Para o salvar, transplantei-lhe as brânquias de um tubarão.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vedle dobře známých účinků znečištění ovzduší na plíce a srdce odhalují nové důkazy také škodlivý vliv na vývoj dítěte, včetně dítěte v matčině lůně.
Os conhecidos efeitos da poluição do ar nos pulmões e coração, além das novas evidências, apontam para o impacto negativo sobre o desenvolvimento infantil, inclusive no útero.