plížit čeština
Příklady plížit portugalsky v příkladech
Jak přeložit plížit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Unavuje mě plížit se k zadnímu vchodu, abych tě viděl.
Estou farto de me encontrar contigo às escondidas.
Clive, uděláme si brloh z celého domu, kde se vždy budem moct plížit, ať se vrátíme s bohatou kořistí, nebo velmi ztrhaní z našich toulek, nebo jen tak pro změnu prostředí.
Vamos fazer de nossa casa nosso refúgio. Onde poderemos sempre ficar. se voltarmos com riquezas, ou feridos de nossas brigas.
Jen se skrývat a plížit.
Andar às escondidas.
Plížit se!
Escapulir-se!
Jsme manželé. Nemusíš se ke mně plížit.
Agora casados, não tens que me apanhar pelas costas.
A musíš se tam plížit tiše jako.
Rasteja junto à vala sem barulho, como.
Přestaňte se kolem mě plížit!
Tem que parar de me perseguir.
Že jsem venku viděla někoho se plížit.
Vou dizer que vi pessoas a rondar a casa.
Víš, budu ráda, když se budeš plížit kolem mého pokoje.
Sabe, eu gosto quando você vem escondido até o meu quarto.
Slečno Marpleová, plížím se, protože jsem viděl plížit se vás.
É por a ter visto com pezinhos de lã que também vim assim.
Viděl jsem tě plížit se přes pastviny.
Eu vi-te chegar, agachado, através das pastagens.
Musím se plížit.
Arrepia-me.
Umějí se jen plížit po tmě jako prašivý krysy.
Não se atreveriam a usar armas em público.
Musíte se naučit plížit jako červi, když jste pod palbou!
Aprenderão a rastejar sob esse arame. nem que morram tentando!