plíce čeština
Překlad plíce spanělsky
Jak se spanělsky řekne plíce?
plíce čeština » spanělština
Příklady plíce spanělsky v příkladech
Jak přeložit plíce do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Obě plíce slušně dýchají.
Buena ventilación a través de los pulmones.
Plíce jsou opravdu hodně stlačené.
Sus pulmones se están comprimiendo.
Neventilujeme plíce.
No ventilan los pulmones.
Ten muž, který má slabé plíce, musí vždy o všem diskutovat.
El hombre tiene la mente perezosa, siempre quiere debatir.
Plnit své plíce a cizí oči kouřem.
Llenar de humo los pulmones propios y los ojos de los demás.
Nedělá mi dobře na plíce.
Me afectan el pecho.
Asi nemá moc dobré plíce.
Tendrá problemas pulmonares.
Srdce, plíce, výška, hmotnost.
Corazón, pulmones, peso, altura.
To je její pravá plíce.
El pulmón derecho.
Šéf bude nadávat. - Nech ho nadávat. Posílí mu to plíce.
Es bueno para sus pulmones.
Otevřou se ti plíce, vyčistí tvář, protáhnou oči a zklidní se ti mysl.
Dilata los pulmones, libera la tensión, ejercita los ojos, y suaviza el carácter.
Pravá plíce je na tom špatně.
Está fatal.
Víš, tvoje plíce je jak tohle místo.
Escuche. Su pulmón es como este sitio.
Jedna má známá si takovýmhle smíchem zničila plíce.
Una mujer tuvo un colapso pulmonar riéndose así.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vedle dobře známých účinků znečištění ovzduší na plíce a srdce odhalují nové důkazy také škodlivý vliv na vývoj dítěte, včetně dítěte v matčině lůně.
Además de los ya conocidos sobre los pulmones y el corazón, ahora hay pruebas de que la contaminación del aire afecta el desarrollo de los niños, incluso en el útero.
Armstrong si vybral Indianu, protože tamní onkologové mu řekli, že jej budou léčit bez bleomycinu, typu chemoterapie, která by mu poškodila plíce a ukončila cyklistickou kariéru, kdyby přežil.
Armstrong eligió ese centro de Indiana porque sus oncólogos dijeron que podían tratarlo sin bleomicina, un tipo de quimioterapia que, si sobrevivía, podía dañarle los pulmones y poner fin a sus carrera de ciclista.