plíseň čeština
Překlad plíseň spanělsky
Jak se spanělsky řekne plíseň?
Příklady plíseň spanělsky v příkladech
Jak přeložit plíseň do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Když zůstanou v kapse, chytnou plíseň. Vezmeš je a předáš dál a ten další zase dál.
Si no aprovechas las ocasiones. seguro que alguien la aprovechará.
Našli jsme nějakou plíseň.
Encontramos algo de moho.
Takže tam musíme jít a tu plíseň dostat pryč.
Así que lo que tenemos que hacer es entrar y sacar el moho.
Máte na starost haldy knih, poplatky za nevrácení, pamflety a plíseň mezi všemi těmi bezvýznamnými slovy v nich.
Trata con libros, multas de dos centavos, panfletos y ropa atrapados en el mohoso interior de una fábrica del lenguaje que pone nuestras palabras sin sentido en una linea de montaje.
Ale způsobuje to plíseň.
Pero pudre las cosas.
Plíseň na dřevě a pod ním způsobuje písek.
La madera con la arena se pudre.
Podle našich počítačových záznamů to začalo na kolonii Země Tarsus 4. Zásoby jídla napadla exotická plíseň, a byly téměř zničeny.
Según nuestros bancos de memoria cuando la comida fue atacada por un hongo exótico que destruyó gran parte.
Nevypadá to jako kořen, spíš jako plíseň nebo nějaká houba.
No tiene aspecto de ser una raíz. Es como moho o algo parecido a un hongo.
Žádná kopřivka, žádná plíseň, ani vyrážka nepoškodila tetování.
Ninguna urticaria, ninguna micosis, nada de alergias que puedan alterar el tatuaje.
Tyto letáky připomenou venkovskému obyvatelstvu, že plíseň napadající vinnou révu se poprvé objevila ruku v ruce s ideologickou nákazou ohrožující humanitu.
Estos panfletos les recuerdan que el oídio enfermedad de la vid, ha aparecido por primera vez junto con otra enfermedad ideológica que devasta a los hombres.
Tohle počasí je pro mě peklo. Mám plíseň na nohou.
Con este tiempo, los callos de mis pies sufren.
Jediné, co je na mně vojenské, je má plíseň na nohou.
Escucha, Frank, lo único que tengo de reglamentario es mi pie de atleta.
Včera jsem koupila rybíz, přijdu domů, otevřu tašku a dole samá plíseň.
Volví a casa, abrí la bolsa, y en el fondo estaban todas mohosas.
Byly to právě tyto nepravděpodobné začátky, jako například nevítaná plíseň jež náhodou vyrašila na sterilní misce sira Alexandra Fleminga, jež daly světu penicilin.
Fue con un hongo no deseado que creció en una placa estéril. lo que hizo que Sir Alexander Fleming diera la penicilina al mundo.
Možná hledáte...
plísnit |
plísnění |
plísňový |
Plístenes |
plískanice |
plískavice |
plísňový sýr |
plísňové toxiny |
plínka |
plíšek |
plížit |
plíce