plíseň čeština

Překlad plíseň švédsky

Jak se švédsky řekne plíseň?

plíseň čeština » švédština

mögel mjöldagg

Příklady plíseň švédsky v příkladech

Jak přeložit plíseň do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nevypadá to jako kořen, spíš jako plíseň nebo nějaká houba.

Ser inte ut som någon rot, mera som mögel eller svamp av något slag.

Tyto letáky připomenou venkovskému obyvatelstvu, že plíseň napadající vinnou révu se poprvé objevila ruku v ruce s ideologickou nákazou ohrožující humanitu.

I flygbladen påpekas att bladmöglet som nu skövlar våra vingårdar uppträdde samtidigt som den ideologiska sjukan bland oss.

Jo, provedu. Jo, a ráno jsem zapomněla seškrabat plíseň z toho čedaru, tak řekni kuchaři.

Och påminn kocken om att skrapa bort möglet från cheddarn.

Dermote, přece džem nedělám od doby, co broskvoň napadla plíseň.

Dermot, du vet mycket väl att jag inte gjort persikosylt sedan persikosvulst attackerade mina röda Russell.

Plíseň je dobrá.

Mögel är nyttigt.

Tam, kde rostl knír. Je tam plíseň.

Där mustaschen växte.

Koukni na tu plíseň po straně. Koukni na tu špínu. Tohle není čistý.

Här finns det mögel, och här finns det smuts.

Zaručeně zlikviduje plíseň i z toho nejaktivnějšího rozkroku.

Den dödar fjädersvamp även i aktiva skrev.

Plíseň!

Tåbira!

Nemůžu všude vidět fantomy jenom proto, že někteří lidé. chytli nějakou plíseň a skončili mrtví i s nákladním člunem na dně oceánu.

Det kan inte böjas så där bara för att vissa människor fick lite djungel röta och hamnade döda i en pråm på botten av havet.

A taky se dá vypůjčit plíseň v botách.

Och hyr fotsvamp också.

Dávej pozor aby na něm nebyla plíseň.

Se upp för de med bruna blad.

Nemusíš být atlet, abys měl plíseň. Můj otec ji má pořád.

Ja, och vi började prata och hon är advokat, som är fantastiskt!

Vypěstovali tě ve zkumavce jako nějakou plíseň.

De odlade dig i ett provrör och programmerade dig som en maskin!

Možná hledáte...