plíseň čeština
Překlad plíseň bulharsky
Jak se bulharsky řekne plíseň?
Příklady plíseň bulharsky v příkladech
Jak přeložit plíseň do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Našli jsme nějakou plíseň.
Намерихме мухъл.
Plíseň?
Мухъл?
Takže tam musíme jít a tu plíseň dostat pryč.
Това, което трябва да направим е да изкараме навън мухъла.
Zásoby jídla napadla exotická plíseň, a byly téměř zničeny.
Хранителният запас е бил атакуван от екзотична плесен.
Nevypadá to jako kořen, spíš jako plíseň nebo nějaká houba.
Не ми прилича на коренче, а на някаква плесен или спори.
Muzeum se nemusí znepokojovat. Žádná kopřivka, žádná plíseň, ani vyrážka nepoškodila tetování. - Kůže je bezvadná.
Музеят може да е спокоен - няма микози и алергии, кожата е чудесна.
Připomínám, že stejně jako v minulých letech máte k dispozici letadla a letáky. Tyto letáky připomenou venkovskému obyvatelstvu, že plíseň napadající vinnou révu se poprvé objevila ruku v ruce s ideologickou nákazou ohrožující humanitu.
Напомням ви, че както и преди на ваше разположение ще са самолети и други средства, за да се напомни на стопаните, че плесента, бедствието по лозята се появява заедно с други идеологически бедствия, които ни съсипаха.
Plíseň na zdech, pokoje.
Мухълът по стените.
Co na tom, jestli hmyz a plíseň sežere celej tenhle ranč?
Какво значение има дали въшките или червеите ще изядат проклетото ранчо?
Celý rok jsem tu dovolenou plánoval. A co z toho? Musel jsem jíst japonské jídlo, z mokré postele mám na nohách plíseň, manželka má otřes mozku, dvakrát mě někdo žaluje za nehody, které jsem nezpůsobil, a ty chceš, abych na to zapomněl?
Как да забравя едногодишното планиране на почивката, свръхдозите от японски гозби, плесента по краката от влажното легло, контузиите на жена ми, двата процеса за две катастрофи, при които не кормувах аз.
Smrdí tady plíseň.
Мирише на мухъл.
Plíseň je dobrá.
Плесента ни подхожда.
Ale zatímco jsme testovali plíseň na malém ostrově nedaleko.
Но докато правихме тестовете на малко островче наблизо.
Tam, kde rostl knír. Je tam plíseň.
Където са били мустаците.