quadriga portugalština

Význam quadriga význam

Co v portugalštině znamená quadriga?

quadriga podstatné jméno

— quatro cavalos, que puxam um carro — carro, tirado por quatro cavalos

Příklady quadriga příklady

Jak se v portugalštině používá quadriga?

Citáty z filmových titulků

Vai buscar a minha quadriga!

Připrav mi vozík!

A minha quadriga está no pátio.

Můj vůz bude na nádvoří.

Ponham os archotes debaixo da quadriga.

Pod povozy připravte pochodně.

O rei Xerxes está a liderá-los na sua quadriga.

Vede je sám Xerxes ve svém povozu.

Zeb, os meninos engataram a quadriga.

Zebe? Chlapci už zapřáhli koně.

Atrás da tua quadriga?

Za tvým vozem?

Falaremos disso, enquanto ela caminha ao lado da minha quadriga.

Promluvíme si o tom, až půjde za mým vozem.

Tu guias um táxi e não uma quadriga.

Z toho samýho důvodu proč ty jezdíš taxíkem a ne drožkou.

Aqui, perante Roma, a Saturnino, rei e governante da pátria, imperador do mundo inteiro, consagro a minha espada, a minha quadriga e os meus prisioneiros, prendas bem dignas do senhor da Roma imperial.

Zde, před zraky Říma, Saturninovi, králi, nejvyššímu vládci a velkému císaři věnuji svůj slavný meč svůj vůz i své zajatce, Hle, dary, které jsou hodny vladaře!

Levem a minha princesa a passear na sua quadriga!

Vezměte mou princeznu na jízdu v jejím kočáru.

Vi o meu filho mais velho morrer, vi-te arrastar o seu cadáver atrás da tua quadriga.

Viděl jsem umírat svého syna. Viděl jsem, jak jeho tělo vláčíš za vozem.

O seu primeiro carro foi uma quadriga.

Její první auto byl antický válečný vůz.

Não podíamos irromper numa quadriga em chamas.

Byl to tvůj vesmír.

Detém aquela quadriga!

Zastav ten vůz! -A na co?

Možná hledáte...