quadrilha portugalština

rejdovák, gang, banda

Význam quadrilha význam

Co v portugalštině znamená quadrilha?

quadrilha podstatné jméno

— tipo de dança agitada ⋄ A confusão da dança permitiu a Amélia esquivar-se, sem responder. Quando, terminada a quadrilha, voltou a seu lugar, ficou perplexa. Tinha ela se comprometido ou não a dançar a seguinte quadrilha com Leopoldo? ("A Pata da Gazela", capítulo IX, de José de Alencar) — grupo de pessoas, geralmente criminosos ⋄ Ex-ministros e notáveis do “núcleo duro” do governo estão sendo processados pelo Supremo Tribunal Federal (STF) por corrupção ativa e formação de quadrilha. {{OESP|2007|dezembro|31}}

Překlad quadrilha překlad

Jak z portugalštiny přeložit quadrilha?

quadrilha portugalština » čeština

rejdovák gang banda

Příklady quadrilha příklady

Jak se v portugalštině používá quadrilha?

Citáty z filmových titulků

Voce quer dizer, a quadrilha de Murrell?

Máte na mysli Murrellovi bandity?

Ele deixou uma herança milionária. documentou tudo que sabia da quadrilha.

Zanechal jí miliónový svěřenecký fond. Sepsal vše, co věděl o syndikátu.

Esta noite dança-se a quadrilha.

Dnes je tancovačka.

A energia de uma quadrilha mandava o meteoro de volta para casa.

Energie z tohoto tance by mohla poslat ten meteor zpátky.

Nunca se sabe onde se vai acabar quando se vai dançar a quadrilha.

Člověk nikdy neví, kde skončí, když jde tancovat čtverylku.

Mas espero que acreditem em mim, transportei a mercadoria, mas não fiz parte da quadrilha.

Doufám jen, že mi věříte. Jistě, peníze jsem převezla, ale ke gangu jsem nepatřila.

O que aconteceu ao resto da quadrilha?

Co se stalo se zbylými členy gangu, madam?

De algum moda. e não me perguntes como. ligou-se a uma quadrilha.

Takže, nějak, neptej se mě jak, se spojil s bandou zločinců.

Ele disse-te a sério que ele e uma quadrilha vão assaltar o hipódromo?

On ti úplně vážně řekl, že chce s nějakou bandou vykrást dostihové závodiště?

A quadrilha de Cherokee.

Bandu Cherokee Kida.

A quadrilha é como a dança da guerra?

Je čtverylka bojový tanec?

Ele está com toda sua quadrilha, centenas deles.

Je s ním celý gang, jsou jich stovky.

Meu vizinho de porta, o capitão Brighton, faz mais barulho do que uma quadrilha.

Můj soused, kapitán Blyke, chrápe jako stádo bizonů.

Nem eram uma quadrilha.

Když jsem přišel, nebyli jste ani gang.

Možná hledáte...