qualificar portugalština
charakterizovat
Význam qualificar význam
Co v portugalštině znamená qualificar?
qualificar
Překlad qualificar překlad
Jak z portugalštiny přeložit qualificar?
qualificar portugalština » čeština
Příklady qualificar příklady
Jak se v portugalštině používá qualificar?
Citáty z filmových titulků
Até uma nuvem pode adotar formas que não me atrevo nem a qualificar!
I ten může být formou zla!
É minha ambição se tornar o primeiro zoólogo para se qualificar E quantificar cada espécies em nossa galáxia.
Mám ambici stát se prvním zoologem, který kvalifikuje a kvantifikuje každý druh v naší galaxii.
Posso qualificar como certo.
Tohle se dá kvalifikovat jako vzpoura.
Eles não só se vão qualificar, mas vão surpreender enquanto o fazem.
Kvalifikuje se a taky zaujme. Poslouchej!
Agora, se vamos sequer pensar em qualificar, cada um de nós terá que se sentar e pensar seriamente.
Jestli se chceme kvalifikovat, musíme se nad sebou zamyslet!
Como te disseram, a tua equipa tem que ter competido numa corrida internacional para se qualificar para as Olimpíadas.
Tým musí mít za sebou mezinárodní závod.
Vai competir no torneio. Se conseguir qualificar-se. Terá outra identidade.
Ale pod cizím jménem.
Mas tens que te qualificar.
Když se jim budeš líbit, tak mi vyplatí provizi, udělej mi tu laskavost, Jacku.
Parece que chegou a tempo para se qualificar.
Vypadá to, že jsi to tak tak stihnul. Tak se předveď krasavče.
E se ele se qualificar, nós vamos dar-lhe uma educação, um trabalho e um propósito.
Jestli se osvědčí, poskytneme mu vzdělání, práci, smysl života.
Tenho notas para me qualificar, mas preciso do apoio de um oficial de alta patente.
Známky na to mám, ale musím být podpořen vyšším důstojníkem.
Se se qualificar pagamos 21 euros por uma amostra de sangue.
Pokud jste vhodní, platíme 27 dolarů za pintu krve.
Tenho que me qualificar?
Mám vám donést vysvědčení?
Deu-nos o conversor de combustível para podermos qualificar-nos.
Díky tvému palivovému konvertoru nás přijali.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Os nossos pesquisadores estão rastreando a disseminação do vírus para entender como evolui a epidemia e trabalhando para qualificar as equipes médicas e científicas locais.
Naši výzkumní pracovníci sledují rozšíření viru, aby pochopili, jak se epidemie vyvíjela. Snažíme se také pomoci místnímu vědeckému a lékařskému personálu.