charakterizovat čeština
Překlad charakterizovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne charakterizovat?
Příklady charakterizovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit charakterizovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Charakterizovat jeho strukturu a funkci.
Caracterização. Como é sua estrutura, como funciona?
Zřejmě se tenkrát rozhodli charakterizovat čisté zlo jako duchovní sílu jen v temnotě lidských srdcí.
Foi tomada a decisão de caracterizar o medo puro como uma forca espiritual: O mal interior, as trevas nos corações dos homens.
Všechno mi říká, že každou bytost můžeme nejlépe charakterizovat jejím vnímáním a potřebou lásky.
O que vi diz-me que todos os seres sensíveis são melhor definidos pela sua capacidade e necessidade de amar.
Jak by jste mohl charakterizovat jeho poznámky?
Como você caracterizaria a observação dele?
Podle mne se ekonomické prostředky před válkou za nezávislost a chtěl bych zdůraznit, že hlavně v jižních koloniích že se dají nejlíp charakterizovat jako. agrární prekapitál.
Eu acho que, antes da Guerra da lndependência, os modelos económicos, especialmente nas colónias a Sul, podiam ser com maior aptidão classificados como agrários, pré-capitalistas. Claro que achas.
Ze všech ras, se kterými jsme navázali kontakt, jste jediní, koho neumíme jasně charakterizovat.
De todas as espécies com as quais entrámos em contacto, a vossa é a única que não conseguimos definir.
Ale to nebude co mě má charakterizovat.
Mas não vai ser isso o que me define.
Jo, je to šílený, jak. tě jedno malý slovo dokáže charakterizovat.
Sim, é uma loucura como uma palavra tão pequena te pode definir.
Jakkoliv to chcete charakterizovat, - prezident s tím vším souhlasil. - To proto, že jste zkreslil fakta.
Bem, escolhas o que escolheres para caracterizar isto, o Presidente concordou com todas estas medidas.
Mohl by jste charakterizovat momentální stav Ernesta Johnsona?
Como você definiria o estado de Earnest Johnson?
A co může charakterizovat totální změnu politiky. prezidenta, který nepochybně ztratil sympatie jeho sponzorů. než přijetí postojů pro ochranu prostředí za své.
No que só pode ser definido como uma inversão total da sua política. o presidente afastou-se dos seus doadores empresariais. adoptando uma postura ecologista.
Zatím není možné tato zařízení sestrojit ale je možné je charakterizovat a psát o nich.
Eu não posso construir esses aparelhos ainda mas eu posso descrevê-los e posso escrever sobre eles.
Tento typ pachatele se dá charakterizovat jako mladý společensky nedospělý, průměrné inteligence s osobností, vykazující psychopatické rysy.
Este tipo de criminoso é habitualmente jovem, socialmente imaturo, com inteligência média e tem traços de personalidade psicopata.
Zabarikádovaný podezřelý Daniel Rangford. - Šéfe, jak ho mám charakterizovat?
Chefe, como quer que eu caracterize o suspeito?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nezačneme-li jednat, bude globální ekonomiku do poloviny století charakterizovat masivní mrhání talentem a nerovné příležitosti.
Se não agirmos, em meados do século a economia mundial será caracterizada por um enorme desperdício de talentos e desigualdade de oportunidades.