charakterizovat čeština
Překlad charakterizovat italsky
Jak se italsky řekne charakterizovat?
Příklady charakterizovat italsky v příkladech
Jak přeložit charakterizovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zřejmě se tenkrát rozhodli charakterizovat čisté zlo jako duchovní sílu jen v temnotě lidských srdcí.
Aquanto pare si decise di definire il male come una forza dello spirito celato nell'oscurità del cuore dell'uomo.
Jak by jste mohl charakterizovat jeho poznámky?
Come descriverebbe i suoi commenti?
Ze všech ras, se kterými jsme navázali kontakt, jste jediní, koho neumíme jasně charakterizovat.
Di tutte le specie che abbiamo incontrato, la vostra è la sola che ancora non possiamo ben definire.
Když ne tak taky. Ale to nebude co mě má charakterizovat.
Ma non sara' questo a fare di me quello che sono.
Tento typ pachatele se dá charakterizovat jako mladý společensky nedospělý, průměrné inteligence s osobností, vykazující psychopatické rysy.
Questo tipo d'aggressore ha queste caratteristiche: giovane, socialmente immaturo, intelligenza nella media, con tratti di personalita' disturbata.
Mohl byste charakterizovat vaší chybu?
Abbiamo commesso un errore.
Chci charakterizovat tvou bagua. - Ok.
Voglio definire il tuo bagua.
Potřebuji, aby jste se přestala charakterizovat jako sestra. Je to jak kouzlo.
Devi smetterla di identificarti come un'infermiera.
Proč by mě to mělo charakterizovat?
Perche' dovrebbe definire chi sono?
To tě bude charakterizovat.
E' questo che ti definira'.
Proč nás musí charakterizovat to, čím se živíme?
Dai, perche' dobbiamo. essere definiti da come ci guadagniamo da vivere?
Jen se bavíme o tom, jak by lidi neměla charakterizovat profese.
Parlavamo di come le persone non dovrebbero essere definite dal loro lavoro.
Je mi líto, ale náš etický kodex nám zakazuje charakterizovat nebo popisovat chování našich pacientů.
Mi spiace, il segreto professionale proibisce di caratterizzare o descrivere il comportamento dei pazienti.
Jak bych se mohl charakterizovat jedním slovem?
Come potrei riassumermi in una parola?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Charakterizovat volební výsledek jako odmítnutí Evropy však jednoduše není zcela přesné (ani spravedlivé).
Ma definire il risultato delle elezioni come un rifiuto dell'Europa non è del tutto preciso (o corretto).
Nezačneme-li jednat, bude globální ekonomiku do poloviny století charakterizovat masivní mrhání talentem a nerovné příležitosti.
Se non ci attiviamo subito, entro la metà del secolo l'economia globale sarà caratterizzata da una massiccia dispersione di talenti e da forti disuguaglianze in termini di opportunità.