quermesse portugalština

výroční trh, posvícení, jarmark

Význam quermesse význam

Co v portugalštině znamená quermesse?

quermesse podstatné jméno

— festa popular de fundo religioso realizada em diversas épocas, de acordo com cada paróquia e composta por manifestações e quitutes típicos de cada região como barracas de sorteios, jogos com prêmios, bebidas ⋄ O mais antigo parque paulistano se chama Jardim da Luz. Foi ali que paulistanos puderam ver, pela primeira vez, em 1883, a maravilha da luz elétrica. Também ocorreu no parque a primeira quermesse da cidade, a recepção aos soldados que lutaram na Guerra do Paraguai e muitas outras saborosas histórias da São Paulo antiga. {{OESP|2011|maio|12}}

Překlad quermesse překlad

Jak z portugalštiny přeložit quermesse?

quermesse portugalština » čeština

výroční trh posvícení jarmark

Příklady quermesse příklady

Jak se v portugalštině používá quermesse?

Citáty z filmových titulků

Foi tratar da quermesse para angariar fundos para os bombeiros.

Je v parku. Připravuje tam bazar, aby obec vybrala peníze na hasičskou stříkačku.

Os Turners querem que presidas à quermesse de quarta-feira.

Turnerovi chtějí, abys přišel ve středu na církevní trh.

A quermesse dá cabo de mim.

Ten bazar mě zničí.

Encomendaste as mesas para a quermesse?

Objednal jsi ty stoly pro bazar?

Só ouço falar na quermesse.

Pořád slyším jen o tom bazaru.

Fomos à quermesse.

Rozhodli jsme se vyměnit si fotky.

Elas acham que esta vizinhança é uma quermesse.

Představuji si teď tuhle čtvrť jako dobročinný bazar.

Há um ano que não vê a mala e vendeu-a numa quermesse.

Vy tvrdíte, že jste tu tašku viděl před rokem kdy jste jí prodal v garážovém výprodeji?

Bilhetes de lotaria. Quermesse.

Lístky do církevní tomboly?

Quermesse de jardim?

Domácí prodej?

Quermesse de jardim!

Domácí prodej! Domácí prodej!

Vai haver uma quermesse!

Venku probíhá domácí prodej!

Vamos, lindo. para a quermesse!

Okay, chlapče.

Eu estava na quermesse.

Chápete, byl jsem v tom domácím výprodeji.

Možná hledáte...