quipá portugalština

kipa

Význam quipá význam

Co v portugalštině znamená quipá?

quipá podstatné jméno

— chapéu, boina, touca ou outra peça de vestuário utilizada pelos judeus tanto como símbolo da religião como símbolo de temor a Deus

Překlad quipá překlad

Jak z portugalštiny přeložit quipá?

quipá portugalština » čeština

kipa jarmulka

Příklady quipá příklady

Jak se v portugalštině používá quipá?

Citáty z filmových titulků

De acordo com os Costumes, a última coisa que eles viram dele antes de ele desaparecer foram os restos carbonizados dos recibos das apostas e um quipá no telhado do Silver Vista Athletic Club.

Podle mravnostního, to poslední, co z něj měli, než zmizel, byly ohořelé ostatky jeho knihy příjemek a jarmulka na střeše atletického klubu Silver Vista.

Claro, os homens vão usar o quipá.

Muži ovšem budou mít jarmulky.

E, uma vez que vão todos usar o quipá.

Když už všichni budou mít ty jarmulky.

Na verdade, apenas os homens é que vão usar o quipá, por isso.

Pozor, jarmulky budou mít jen muži.

Nunca te ouvi dizer a palavra quipá até hoje.

Nikdy jsem tě neslyšela, že bys tohle slovo použil.

Amor, tu não tens um quipá.

Zlato, ty jarmulku nemáš.

Sétima Avenida, Nova Iorque, há uma estátua de um judeu pequenito, de quipá, sobre uma máquina de costura.

Na 7. Avenue v New Yorku stojí socha. Židovský mužíček v jarmulce shrbený nad šicím strojem.

Deixei por aí o meu quipá dos Oakland Raiders?

Nechal jsem tam jarmulku Oakland Raiders? Nevím.

Možná hledáte...