radiografia portugalština

RTG

Význam radiografia význam

Co v portugalštině znamená radiografia?

radiografia podstatné jméno

— (Medicina) processo de registro gráfico de estruturas anatômicas profundas através de raios x ou de raios gama — (Engenharia) processo de registro gráfico de estruturas através de raios x ou de raios gama — (Derivação por metonímia⚠) cópia de uma chapa obtida pela radiografia (1) — (Física) estudo dos raios luminosos — Predefinição:(figurado) estudo apurado: ⋄ Defesa Civil elabora questionário eletrônico para fazer uma radiografia da seca no Estado. (fonte: Site do Governo do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil) — Predefinição:(figurado) descrição minuciosa: ⋄ Fizeram uma radiografia do povo brasileiro naquela palestra.

Překlad radiografia překlad

Jak z portugalštiny přeložit radiografia?

radiografia portugalština » čeština

RTG záření rentgenové tomografie rentgenový snímek rentgenogram radiografie radiograf angiografie

Příklady radiografia příklady

Jak se v portugalštině používá radiografia?

Citáty z filmových titulků

Lembro-me que ficou de pé e estendeu a radiografia.

Pamatuji si ji, jak tu stála a držela ten obrázek.

Façam uma radiografia.

Udělejte mu rentgen.

Mas já que está aqui, podíamos tirar uma radiografia ao dente que o incomoda.

Když už jste tady, zrentgenuji vám ten zub.

Fique quieto, ou a simples mulher ainda lhe tira uma radiografia ao nariz. Fique quieto.

Nehýbejte se, Seňore, nebo vám opravdová žena zrentgenuje nos.

Há algo errado com a minha radiografia?

Na mém rentgenu není něco v pořádku?

Essa é a radiografia da caixa toráxica do seu filho.

Toto je snímek hrudníku vašeho syna.

É melhor talvez refazer a radiografia, para ter a certeza.

Uděláme ještě jeden snímek, abychom měli jistotu.

Mas deve fazer uma radiografia.

Ale měl byste jít na rentgen.

Vamos fazer uma radiografia, pelo seguro.

Ale pro jistotu uděláme rentgen.

Radiografia?

Rentgen?

Já foi mau demais ter esse técnico de Radiografia curioso.

Blbý je i to, že to viděI ten nosatej technik.

Como podem ver por esta radiografia, tirada logo após a sua entrada, não há osso que esteja inteiro!

Jak vidíte na těchto rentgenových snímcích vytvořených při jeho příjezdu, není v jeho těle ani jedna nezlomená kostička.

Ele só não gosta da mancha na tua radiografia.

Nelíbí se mu ta skvrna.

A radiografia não mostra nada.

A na rentgenu nic není.

Možná hledáte...