raiar portugalština

Význam raiar význam

Co v portugalštině znamená raiar?

raiar sloveso

— emitir raios — fulgir — reluzir — listar

Příklady raiar příklady

Jak se v portugalštině používá raiar?

Citáty z filmových titulků

É melhor começar a acartar tudo para fora se quisermos sair ao raiar do dia.

Tome! No, myslím, že bude lepší je vzbudit, když chceme odjet za denního světla.

Não te podes realmente raIar com o que Ihe aconteça.

Přece ti nemůže záležet na tom, co s ní bude.

Meu irmão de sangue, se encontrará comigo na colina, ao raiar do dia.

Můj pokrevní bratr se setká se mnou na vrcholu kopce při rozbřesku.

As palavras índias têm som e. sentimento em cada palavra, como. raiar do dia, a primeira luz bronzeadora. que faz o relevo do deserto cinzento sobressair.

U indiánských slov má význam jejich zvuk, dojem z toho slova, třeba přechod úsvitu k prvním bronzovým paprskům. To, jak se pahorky vzpírají ponuré poušti.

Temos de estar no meu barco ao raiar da madrugada.

Ráno s rozedněním buďte na lodi.

Eu levo os meus ao raiar do dia.

Za svítání se svými lidmi odcházím.

Vamos levantar-nos ao raiar do dia.

Musíme vstát za úsvitu.

Quando raiar o dia.

Vyplouváme za rozbřesku.

Tu estiveste magnífico. A raiar a perfeição.

Tvoje číslo bylo absolutně skvělé, dokonalost sama.

Os americanos terão tanques na ponte antes do raiar do dia.

Američané dostanou do svítání tanky přes most.

Achamos o poço ao raiar do dia.

Studnu jsme našli za svítání.

Espere pelo raiar do dia.

Počkej na ráno.

Devemos entrar antes do raiar dos sóis gémeos.

Musíme se dostat dovnitř, než vyjde dvojí slunce.

Ao raiar do dia.

Co nejdříve.

Možná hledáte...