raia portugalština
rejnok
Význam raia význam
Co v portugalštině znamená raia?
raia
Překlad raia překlad
Jak z portugalštiny přeložit raia?
raia portugalština » čeština
Příklady raia příklady
Jak se v portugalštině používá raia?
Citáty z filmových titulků
Manterei a raia.
Já je zdržím.
Raia miúda, e ouve isto, o nome dele é Koi.
Jo, to je on. Jmenuje se Koi.
Ou raia, com um toque de camarão?
Nebo rejnoka s lehkým nádechem do krevetova?
Raia!
Rajo!
Aqueles escalopes são apenas postas de raia.
Tyhle mušle jsou jenom nakrájený kusy rejnoka.
Mas este motociclista, Jimmy Flood passou-se da raia e deve ser castigado.
Ale tento motorkář, Jimmy Flood. ten se teď vydal jinou cestou. a měl by za to zaplatit.
É apenas uma raia manta.
Je to jen rejnok.
Apresento-vos a raia-lixa de mão de aço o Capitão James Gancho!
A tady je muž z oceli kapitán James Hook!
O Haley é extremamente desconfiado, raia a paranóia.
Haley je extrémně podezíravý, až paranoický.
Deixamos a raia miúda safar-se, para depois apanharmos os graúdos.
Necháme jít malou rybu a ta nám později pomůže chytit tu velkou.
Isto vai dar raia.
Bude to zmatek.
Esperemos que não dê raia.
Hlavně ať to neposerem.
Raia miúda?
Jednorázovka?
Doutor, falar sem a menor discrição do mapa de um tesouro, em frente desta tripulação, demonstra um grau de incompetência que raia a estupidez.
Doktore! Kňourat a tlachat o mapě pokladu před touto posádkou, demonstruje hladinu pošetilosti hraničící s imbecilitou. A to myslím vážně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A defesa de Mill a respeito da liberdade individual, no entanto, presume que os indivíduos são os melhores juízes e guardiões dos seus próprios interesses - uma ideia que actualmente raia a ingenuidade.
Millova obhajoba svobody jednotlivce však předpokládá, že jednotlivci jsou nejlepšími soudci a ochránci vlastních zájmů - tato představa dnes přitom hraničí s naivitou.