ravina portugalština

strž, rokle

Význam ravina význam

Co v portugalštině znamená ravina?

— enxurrada que cai de um lugar alto — barranco provocado pela enxurrada

Jak z portugalštiny přeložit ravina?

strž rokle perina

Jak se v portugalštině používá ravina?

Dei tudo o que tinha àquela ravina ali em baixo.

Dal jsem všechno, co jsem měI, tam do tě rokle.

Vamos ter de esperar pelo dia, depois atravessamos a ravina.

Počkáme na denní světlo. Přemostíme tu strž.

O que é aquela construção esquisita do outro lado da ravina?

Co je to v té rokli za podivnou stavbu?

Encontrei-o no fundo da ravina, com isto.

Dostal to tímhle prímo do srdce.

Sedan incendiado na ravina.

Shořelý sedan. Spálené tělo nelze identifikovat.

Deve ter deslizado pela ravina.

Muselo se to sklouznout podél rokle.

A ravina está cercada.

Rokle je obklíčena.

Não tardam a sair da ravina.

Zanedlouho vyjdou z rokle.

Tenho ordens para não avançarmos a não ser que saiam da ravina.

Mé příkazy mi nedovolují účastnit se akce do chvíle, než vyjdou z rokle.

Há qualquer coisa a mexer na ravina.

V roklině se něco hýbe.

O Harris deve estar na ravina.

Harris musí být tam dole.

Vamos debandar a manada naquela ravina e afugentar os índios.

Rychle naženeme dobytek do koryta řeky a zaženeme Indiány.

Em cada ravina, em cada duna. Em cada penhasco.

Na každé pláži, v každé duně a na každé skále.

Sim, General. Do lado direito da praia há uma ravina.

Vzadu na pláži vpravo je průrva.

Depois das chuvas Gu, a ravina transformava-se numa profunda fenda triangular no chão, cheia de água barrenta.

Po deštích Gu se z rokle vždy stala trojúhelníková průrva sahající do velké hloubky a zaplavená bahnitou vodou.