rokle čeština
Překlad rokle portugalsky
Jak se portugalsky řekne rokle?
Příklady rokle portugalsky v příkladech
Jak přeložit rokle do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dal jsem všechno, co jsem měI, tam do tě rokle.
Dei tudo o que tinha àquela ravina ali em baixo.
Znáte to malé jezírko zkratkou na konci rokle?
Conheces o pequeno lago que fica na borda da escarpa? - Tarzan conhecer.
Takže, tady je most, pod ním hluboká rokle.
A ponte passa por um profundo barranco.
Vždycky plivou do rokle.
Eles cospem sempre para o barranco.
Oblast kterou se vydala plukovníkova jízda je plná úkrytů, Občas tří, čtyři rokle do míle.
É uma região perigosa essa que o Coronel quer atravessar, algumas árvores, ou ravinas numa milha.
A rokle tvoří dvě ramena.
As ravinas têm dois lados.
Muselo se to sklouznout podél rokle.
Deve ter deslizado pela ravina.
Rokle je obklíčena.
A ravina está cercada.
Zanedlouho vyjdou z rokle.
Não tardam a sair da ravina.
Mé příkazy mi nedovolují účastnit se akce do chvíle, než vyjdou z rokle.
Tenho ordens para não avançarmos a não ser que saiam da ravina.
V ústí rokle.
À frente do penhasco.
Voda proudí, voda se valí, zatopí pole, zatopí všechny rokle.
Chuva em baldes, chuva em barris, inundando as ravinas, enchendo a planície.
Zašijem se v kopcích u rokle, dokud nás nepřestanou hledat. Veď nás, Lujáne.
Vamos para o desfiladeiro e escondemo-nos aí até eles pararem a busca.
Jeď zpátky k okraji rokle.
Volta para a beira do desfiladeiro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po deštích Gu se z rokle vždy stala trojúhelníková průrva sahající do velké hloubky a zaplavená bahnitou vodou.
Depois das chuvas Gu, a ravina transformava-se numa profunda fenda triangular no chão, cheia de água barrenta.