redemoinho portugalština

vír

Význam redemoinho význam

Co v portugalštině znamená redemoinho?

redemoinho

movimento espiral da água ou vento, vórtice de sucção

Překlad redemoinho překlad

Jak z portugalštiny přeložit redemoinho?

redemoinho portugalština » čeština

vír víření vír např. událostí

Příklady redemoinho příklady

Jak se v portugalštině používá redemoinho?

Citáty z filmových titulků

Enviaram o redemoinho.
Oni seslali vodní vir.
Para passar pelo redemoinho que guarda o.
Dostat se přes viry, které stráži.
Aproximamo-nos do redemoinho.
Blížíme se k vírům.
Seria cem vezes pior do que o redemoinho.
Bylo by to tisíckrát horší než vír.
Deve ter se soltado durante o redemoinho.
Musela se třesením uvolnit, když jsme byli ve víru.
Ele cavalgou entre os Pawnee, como um redemoinho de vento, e a cabeça dele, espetada num pau, começou a lançar o grito de guerra.
Vjel mezi Póníe jako smršť, a jeho hlava, která byla napíchnutá na oštěp, začala vydávat válečný pokřik.
Os leitores indicam que é um tipo de redemoinho de matéria-energia.
Scannery hlásí, že je to nějaký typ hmotově-energetického víru, kapitáne.
Um deles era o Piglet, num redemoinho e o outro o Pooh, a tentar lamber a última gota de mel.
První bylo Prasátko ve vodním víru. A druhý Pú s hlavou v krajáči.
As meninas foram primeiro. mas caíram na água e foram puxadas pelo redemoinho.
Dcerky lezly první, ale zřítily se do vodní hlubiny.
O redemoinho é traiçoeiro, o suga e o traga.
Vír je zrádný, vysaje vás a pohltí.
Quando não temos água invocamos o Deus do céu e o da terra. E as energias celestes e terrestres se unem, subem como um redemoinho e se converten em nuvens por cima de nossas cabeças.
Jejich síla stoupá ve vichru k nebi a přemění se v mraky, které hromadí déšť.
Redemoinho para estibordo.
Turbulence na pravoboku.
Estamos num redemoinho.
To se těžko vysvětluje.
Parece que fomos apanhados num redemoinho temporal.
Zřejmě jsme vletěli do časové brázdy.

Možná hledáte...