rehabilitační čeština
Příklady rehabilitační portugalsky v příkladech
Jak přeložit rehabilitační do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslíte, že půjdu zase na rehabilitační terapii?
Acha que vou para a terapia de reabilitaçao de novo?
Vede rehabilitační semináře v místních věznicích.
Dirige seminários de reabilitação em todas as prisões das redondezas.
Dr. Rogers se obává, že by tohle mohlo ohrozit celý náš rehabilitační program.
O Dr. Rogers está com medo de que isto possa prejudicar o nosso programa de reabilitação.
Na rehabilitační klinice to bude mít mnohem lepší než v nemocnici.
A clinica de reabilitação vai ser muito melhor que o hospital.
Mohl bych vidět jeho rehabilitační program?
Pode meter-me no programa de reabilitação dele?
To není rehabilitační program.
Não é um programa de reabilitação.
Tyhle rehabilitační sezení jsou jen humbuk.
Essas sessões de reabilitação são uma vergonha.
Pár měsíců v rehabilitační kolonii, než to peklo tady.
Uns poucos meses naquela colónia de reabilitação teriam sido um inferno muito melhor do que estar aqui.
Oficiálně mám lékařské volno a můžu si vybrat rehabilitační zařízení.
Oficialmente, estou de baixa médica e, segundo os regulamentos, posso escolher o meu local de reabilitação.
Možná mi píšou z rehabilitační kolonie, že jsem porušil podmínku.
Talvez é da colônia Rehab, dizendo-me que violei a condicional.
Zdali je to díky mé terapii nebo Neelixově rehabilitační jednotce nebo kombinací obojího, tím si nejsem jistý.
Talvez isso se deve a minha terapia neuroestática ou o regimento de reabilitação do Neelix ou alguma combinação dos dois, eu não estou bem certo.
Tvůj rehabilitační pracovník tvrdí, že je to dobrá terapie.
O seu próprio preparador físico disse que seria até terapêutico.
Rehabilitační sestra k vám bude chodit 3x týdně.
O fisioterapeuta vem 3 vezes por semana.
Ještě je tady rehabilitační sestra.
E há um fisioterapeuta.