rehabilitační čeština
Příklady rehabilitační spanělsky v příkladech
Jak přeložit rehabilitační do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vede rehabilitační semináře v místních věznicích.
Da seminarios de rehabilitación en las cárceles de esta zona.
Kromě míru našly jihokorejské děti díky americkým charitativním organizacím také přístřeší a jídlo, a za pomoci vlády ve Washingtonu byla na předměstích Soulu vybudována rehabilitační centra.
Con la paz, los huérfanos de Corea, han encontrado refugio, protección y comida, gracias a la caridad de algunas fundaciones americanas, y a la ayuda incondicional del gobierno de Washington.
Dr. Rogers se obává, že by tohle mohlo ohrozit celý náš rehabilitační program.
El Dr. Rogers tiene miedo de que esto comprometa. nuestro programa de rehabilitación.
Na rehabilitační klinice to bude mít mnohem lepší než v nemocnici.
La clínica de rehabilitación le irá mucho mejor que el hospital.
Tímto jste odsouzen k rehabilitační léčbě.
Lo sentenciamos a tratamiento de rehabilitación.
To není rehabilitační program.
Esto no es una rehabilitación.
Rehabilitační komise je s vámi velmi spokojena.
Sé que la Comisión de Rehabilitación está muy complacida con su trabajo.
Tyhle rehabilitační sezení jsou jen humbuk.
Estas sesiones de rehabilitación son una estafa.
Pár měsíců v rehabilitační kolonii, než to peklo tady.
Unos meses más en rehabilitación me habrían venido mejor que esto.
Předchozí den přelezl Kurt zeď rehabilitační klinika Exodus v L.A. a odletěl do Seattlu.
El día anterior, Kurt se había escapado del centro de rehabilitación Exodus en L.A. para volver a Seattle.
Oficiálně mám lékařské volno a můžu si vybrat rehabilitační zařízení.
Oficialmente, estoy de baja médica. Puedo elegir mi centro de rehabilitación.
Výsledkem je, že se jeho mozek sám přebudovává. Zdali je to díky mé terapii nebo Neelixově rehabilitační jednotce nebo kombinací obojího, tím si nejsem jistý.
En efecto, su cerebro se está auto reconectando, ya sea debido a mi terapia neuro estática, o al régimen de rehabilitación de Neelix o alguna combinación de los dos, no estoy seguro.
Tvůj rehabilitační pracovník tvrdí, že je to dobrá terapie.
Tu entrenador físico dijo que tal vez hasta podría ser terapeutico.
Ještě je tady rehabilitační sestra.
Y aquí está el fisioterapeuta.