retrovisor portugalština

zpětné zrcátko

Význam retrovisor význam

Co v portugalštině znamená retrovisor?

retrovisor podstatné jméno

— pequeno espelho posicionado a frente do motorista para que ele tenha uma visão da traseira sem precisar se virar

Překlad retrovisor překlad

Jak z portugalštiny přeložit retrovisor?

retrovisor portugalština » čeština

zpětné zrcátko

Příklady retrovisor příklady

Jak se v portugalštině používá retrovisor?

Citáty z filmových titulků

Só estava a ajustar o seu espelho retrovisor.

Jenom jste si upravovala svoje zpětné zrcátko.

Só de vez em quando é que olha para o retrovisor.

Jen čas od času se letmo podívá do zpětného zrcátka.

Tapas o espelho retrovisor.

Zacláníš mi v zrcátku.

Você não pensaria em guiar sem o espelho retrovisor, no entanto, algumas pessoas ainda guiam sem detectores de radar.

Nenapadlo by vás jezdit bez zpětného zrcátka, ale někteří lidé stále jezdí bez antiradaru.

Olha pelo espelho retrovisor!

Koukni se do svýho zadního zrcátka.

Mas de vez em quando olha pelo retrovisor.

Uh, ale dávejte si pozor na zpětné zrcátka.

Só o deixaria seguir-me se eu tivesse um espelho retrovisor.

Toho bych si bez zpětného zrcátka za záda nepustila.

Vou arrancar-Ihe as orelhas e pendurá-las no retrovisor. como dados de pelúcia!

Uríznu mu uši a povesím si je do auta jako kostky!

Vi uma velha no retrovisor. Nem a reconheci.

Tu stařenku, co jsem zahlédla, jsem málem vůbec nepoznala.

Fica um pouco para trás, olha para mim no espelho retrovisor, sigo-te.

Pamatuj si. Drž se zpátky. Sleduj mě ve zpětném zrcátku.

Gosto, desde que não os veja no espelho retrovisor.

Ne ty ve zpětném zrcátku.

Olha pelo espelho retrovisor. Vês aquele pontinho?

Vidíš v zrcátku tu malou tečku?

Pára de brincar no retrovisor do Rowdy. Pensei que já estivessem fartos disso.

Přestaň si hrát s Rowdym na schovávanou.

Mas não espero vê-lo muito, excepto pelo retrovisor.

Doufám, že ho uvidím jenom v zrcátku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Através do espelho retrovisor, também podemos ver que muitasdas ideias de Sachs provaram estar rigorosamente correctas.

Překvapuje mě však, jakmálo Sachs zkoumal státní rozpočty a že se nesnažil přesvědčit vlády, aby zavedlydodatečné zdanění na financování většího počtu těchto intervencí ve svýchzemích.

Možná hledáte...