rubínový čeština
Příklady rubínový portugalsky v příkladech
Jak přeložit rubínový do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Snad rubínový náhrdelník?
Talvez um colar de rubis?
Podívejte se na ten rubínový náhrdelník.
Veja este colar de rubis.
Ten španělský kapitán mi dal rubínový pečetní prsten, který patřil mému otci. A náramek z achátu, který mi dala moje matka, a který zachránil starý Pedro tenkrát na moři.
O Capitão espanhol, um sinete de rubis que era de meu pai, uma pulseira de ágatas que a minha mãe me colocou no braco e o velho Pedro, o criado que se salvou comigo do naufrágio.
Malý rubínový prsten.
Um anel com um escaravelho.
Můj rubínový náhrdelník!
O meu colar de rubis!
Rubínový manžetový knoflíky.
Os botões de punho com rubis.
Jo, náušnice s dvoukarátovým diamantem, rubínový náhrdelník, diamantový a safírový náramek, zlaté rolexky.
Sim, brincos com diamantes de dois quilates, um colar de rubis, uma pulseira de safiras e diamantes, um Rolex feminino de ouro.
Můj rubínový klenote.
Oh, minha jóia de rubi!
Neskutečně drahý rubínový náhrdelník zní docela dobře.
Um colar de rubis muito valioso é sempre um bom motivo.
Rubínový náhrdelník?
Um colar de rubis?
Právě v tvém autě našli drahý rubínový náhrdelník.
Encontraram um colar de rubis muito caro, no seu carro.
Vždyckys pro mě měla pochopení, Olivie. Už od naší první večeře, kdy jsem ti nechal z prstu zmizet rubínový prsten a objevil ho ve tvém vejci naměkko.
Sempre me compreendeste, Olivia, desde o nosso primeiro jantar, quando fiz com que o teu anel de rubi aparecesse no teu ovo escalfado.
Jeden prsten, zdá se být rubínový!
Um anel, parecem rubis.
Jeden měl rubínový prsten.
Um dos homens usava um anel de rubi.