rubéola portugalština
zarděnky
Význam rubéola význam
Co v portugalštině znamená rubéola?
rubéola
Překlad rubéola překlad
Jak z portugalštiny přeložit rubéola?
rubéola portugalština » čeština
Příklady rubéola příklady
Jak se v portugalštině používá rubéola?
Citáty z filmových titulků
Rubéola, gripe, nada de especial. Nenhuma doença grave.
Spalničky, chřipka, obvyklé nemoci.
Na última vez que te vi, estava a dar-vos vacinas para a rubéola.
Naposledy jsem tě viděl při očkování.
Tive rubéola no ciclo.
Mám z toho zarděnky pátého stupně.
Eu tive rubéola quando estava grávida. e o vírus tirou-lhe a audição.
Když jsem byla těhotná, dostala jsem zarděnky virus ho připravil o sluch.
Que tens? Rubéola?
Nemáš spalničky?
Pensando bem, parece mesmo rubéola.
Když o tom uvažuju, asi to budou spalničky.
Nem toxoplasmose, nem rubéola.
Vyloučíme toxoplazmozu a rubeolu.
Só não entendo é tanto estardalhaço se os distribuem tipo vacina contra a rubéola.
Jen nevím, proč děláš tolik povyku když je rozdávají jako očkování proti zarděnkám.
Rubéola, herpes, entre outras.
Uh, zarděnky, herpes, kromě jiného.
O sarampo, a papeira, a rubéola.
Spalničky, příušnice, zarděnky.
Isso recorda-me que precisamos actualizar sobre a da rubéola antes que os médicos comecem a reclamar.
To mi připomnělo, že musíme sehnat ty vylepšené zarděnky, než začnou praktici vyvádět.
A nova rubéola?
Udělejte to dneska, já tu zítra nejsem, a může se zvedat cena.
A rubéola?
Zarděnky?
Agora, a responsabilidade é do ministro, é sempre. Mas particularmente, ele disse-me que pensou assinar o contrato para a rubéola. Não.
Vždycky se to zastaví u ministra, ale v soukromí mi řekl, že si myslel, že podepisuje kontrakt na zarděnky.