rubéola spanělština

zarděnky

Význam rubéola význam

Co v spanělštině znamená rubéola?

rubéola podstatné jméno

— Medicina.| Enfermedad víral (causado por un virus del genero Rubivirus de la familia Togaviridae) de poca gravedad (generalmente afecta a los niños). Sólo al ser contraída por la madre durante el embarazo, supone una grave amenaza para el feto; con abortos espontáneos en el 20% de los casos. Se caracteriza por una erupción en la piel, la inflamación de las glándulas y, especialmente en los adultos, dolores en las articulaciones. Por lo general la erupción en la piel dura unos tres días y puede presentarse acompañada de una ligera fiebre. Hasta la mitad de las personas afectadas no presenta ningún síntoma en absoluto.

Překlad rubéola překlad

Jak z spanělštiny přeložit rubéola?

rubéola spanělština » čeština

zarděnky

Příklady rubéola příklady

Jak se v spanělštině používá rubéola?

Citáty z filmových titulků

Por cierto, mi niña tuvo paperas. escarIatina y rubéola.

Má dcera měla zarděnky, příušnice a spalničky.

He tenido dos crisis nerviosas, tres casos de sífilis, uno de rubéola y la verdad es que estoy exhausto.

Měl jsem dvě nervová zhroucení, tři případy neštovic, jedny spalničky a upřímně, jsem hotový.

Ahora que lo mencionas, se siente como rubéola.

Když o tom uvažuju, asi to budou spalničky.

Solo no entiendo porque tanto alarido si lo distribuyen tipo vacuna contra la rubéola.

Jen nevím, proč děláš tolik povyku když je rozdávají jako očkování proti zarděnkám.

Lisa y llana rubéola.

Spalničky.

Tenías rubéola.

Máš spalničky.

Sí, señor, polio, hepatitis A, hepatitis B sarampión, parotiditis, difteria, tétanos varicela, gripe, gripe hemofílica de tipo B rubéola, y roto-virus.

Ano, dětská obrna, hepatitida A, hepatitida B spalničky, záškrt, tetanus plané neštovice, chřipka, hemophilic chřipka typu B rubela, roto-virus a vakcína.

Lo siento, señor, pero mejor me quedo afuera del avión porque hay una epidemia de rubéola y no conseguimos vacunas.

Neberte si to osobně, pane, ale radši zůstanu venku, protože ve školách řádí zarděnky. Očkovat se nedá všude.

Liz Schneider era nuestra cuarta, pero le dio la rubéola.

Měli jsme Liz Schneiderovou, ale dostala zarděnky.

Recuerda lo que pasó cuando te fuiste durante las paperas y la rubéola inyección?

Pamatujete, když jste šel na očkování proti příušnicím a zarděnkám?

El sarampión, las paperas, la rubéola.

Spalničky, příušnice, zarděnky.

Eso me recuerda que tenemos que actualizar la de la rubéola antes de que los médicos empiecen a quejarse.

To mi připomnělo, že musíme sehnat ty vylepšené zarděnky, než začnou praktici vyvádět.

Ahora la pelota se ha detenido en el ministro, siempre lo hace, pero en privado me dijo que pensaba que estaba firmando el contrato para la rubéola. No.

Vždycky se to zastaví u ministra, ale v soukromí mi řekl, že si myslel, že podepisuje kontrakt na zarděnky.

Rubéola, herpes, lupus.

Šestá nemoc, pásový opar, lupus?

Možná hledáte...