sabido portugalština
známý
Význam sabido význam
Co v portugalštině znamená sabido?
sabido
Překlad sabido překlad
Jak z portugalštiny přeložit sabido?
sabido portugalština » čeština
Příklady sabido příklady
Jak se v portugalštině používá sabido?
Citáty z filmových titulků
Devia ter sabido sempre. que apenas ririas de mim.
Měl jsem vědět, že se mi budeš jen smát.
Se tivesse sabido disso de manhã, teria poupado dinheiro.
Kdybych to věděIa ráno, mohla jsem ušetřit.
Se eu tivesse sabido que demorava 20 minutos.
Kdybych věděl, že to bude trvat 20 minut.
Se tivesse sabido, teria regressado logo, mesmo contra vontade dela.
Jinak bych se byl vrátil.
Não compreendo como é que isto pode ter acontecido. sem que a Sra. Linton tenha sabido de nada.
Nechápu jak se to mohlo stát. Aniž by o tom paní Lintonová věděla.
Se tivesse ao menos sabido uns dias mais cedo.
Bohužel však se zpoždením pár dnu.
Que seria de vocês, se tudo se tivesse sabido?
Co by s vámi bylo, kdyby to vyšlo najevo?
Não sei. Espero que minha mãe tenha sabido.
Co to bylo za oslavu?
Quem nos dera termos sabido que vinhas.
Kéž bychom věděli, že přijdeš.
Não fez queixa, ou eu teria sabido. Quem tratou do caso?
Přes návladního to nešlo, kdo to zařídil?
Se tivéssemos sabido mais cedo que os senhores vinham, tinha arranjado a casa um bocadinho melhor.
Promiňte, nevěděli jsme, že přijedete tak brzy. Upravila bych to tu trochu.
Se tivesse sabido todas essas tolices do tênis não te teria deixado.
Kdybych tušila, kam tě ten bláznivej tenis dovede, nepustila bych tě k vodě.
Se tivesse sabido, teria ido ao enterro.
Šel bych na pohřeb, kdybych věděl, že umřel.
Não te faças sabido.
Nehraj si na vykuka.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
CHICAGO - É sabido que o emprego industrial diminuiu significativamente nos Estados Unidos devido ao aumento da produção nos países em desenvolvimento, como o México e a China.
CHICAGO - Je dobře známo, že zaměstnanost v průmyslové výrobě ve Spojených státech podstatně klesla vlivem vzestupu průmyslové výroby v rozvojových zemích, jako jsou Mexiko nebo Čína.
É sabido que alguns dos aliados dos Estados Unidos, que actualmente se manifestam indignados com as divulgações sobre a espionagem norte-americana, procedem do mesmo modo relativamente aos EUA.
O některých amerických spojencích, kteří se dnes pohoršují nad informacemi o americké špionáži, je známo, že se vůči USA chovají stejně.