saleiro portugalština

slánka, solnička

Význam saleiro význam

Co v portugalštině znamená saleiro?

— refente ao sal

— recipiente para sal — indivíduo que prepara ou vende sal

Jak z portugalštiny přeložit saleiro?

slánka solnička

Jak se v portugalštině používá saleiro?

Não podia estar com uma garrafa de molho sobre a mesa. ou mesmo um saleiro, tiravam-lhe o apetite.

Nikdy nemohl vystát kečup na stole. nebo dokonce sůl, bralo mu to chuť k jídlu.

Como um saleiro.

Jako pepřenka.

Eh, agora traz-me um saleiro.

Hej, ty a přines mi slánku. Dávám si ho posolenej.

Saleiro. Está no celeiro!

Solnička!

Este saleiro tem açúcar.

Ve slánce je cukr.

Porque é que o saleiro tem açúcar?

A proč je ve slánce cukr?

Existem outras, é claro uma minoria, como um grão de pimenta misturado num saleiro.

Ale samozřejmě jsou tu i jiní...ale jejich výskyt, přirovnám k hrsti pepře v kbelíku soli.

Um saleiro e um pimenteiro.

Pořádně to tu roztočíme, co vy na to?

Obrigada pelo saleiro e pimenteiro.

Děkuji vám za překrásnou slánku a pepřenku.

Tiraste daqui o saleiro?

Dala jsi někam slánku?

Abriu a gaveta e tirou o saleiro.

Sáhl do zásuvky a vytáhl slánku.

Colocou um pouco de rícino no saleiro e na próxima vez que almoçassem, ela pedia o sal.

Namícháte dávku ricinu, dáte ji do solničky a příště, když spolu jste, řeknete si o sůl.

Podes fazer o saleiro falar?

Může ta solnička taky mluvit?

Um saleiro minúsculo!

Malinká solnička!