saloio portugalština

Význam saloio význam

Co v portugalštině znamená saloio?

saloio přídavné jméno

— campônio — variedade de pão de trigo — (pejorativo) manhoso — (pejorativo) grosseiro

saloio podstatné jméno

— indivíduo natural da antiga zona rural da região de Lisboa (mais concretamente, dos atuais concelhos de Sintra, Loures, Mafra, Cascais, Oeiras e Amadora - Portugal), ou que se identifique com alguns aspectos socio-culturais dessa zona, ou que se sinta integrado na mesma tal como um dos seus nativos — aldeão — rústico — (pejorativo) grosseiro

Příklady saloio příklady

Jak se v portugalštině používá saloio?

Citáty z filmových titulků

Basta dizer, e arrumamos o saloio.

Stačí slovo a zbavíme se toho burana jednou pro vždy.

Seu saloio de meia-tigela!

Ty bídný nádeníku!

Com o saloio com quem joguei, a batota só ia atrapalhar.

S tím troubou co jsem hrál, bylo zbytečné podvádět.

Quem foi o saloio que lho deu?

Kdo ti to dal, prosím tě?

Eu fui o saloio que me o deu.

Já jsem si to dal, bratře.

São do mais vulgar, mais saloio.

Nejšpinavější, nejhrubější, nej.

Ao contrário desse saloio cujo motivo em breve se tornará aparente a ti, pobre criança inocente e mal orientada que és.

Ne jako ten negramotnej pablb, kterýmu se povedlo tě oblbnout, ty naivko.

Parece um saloio.

Vypadá jako podělanej.

Para escrever um romance de guerra, saloio.

Abych napsal válečnej román, tupče.

Somos um povo saloio, senhora, mas não incompetentes.

Nevyřešíme vše, mladá dámo, ale neschopní nejsme.

Então e tu, saloio?

A co ty, Huckleberry?

Um saloio que anda a mostrar o dinheiro como se fosse conhecido?

Vesnickej vidlák, co rozhazuje prachy jen tak?

Estás numa chatice de primeiro grau, saloio.

Lítáš v průšvihu.

O saloio do chapéu vermelho fica como monitor.

Tamhle ten hnojař v tom červeným klobouku bude hlídat.

Možná hledáte...