sapatinho portugalština
Význam sapatinho význam
Co v portugalštině znamená sapatinho?
sapatinho
Příklady sapatinho příklady
Jak se v portugalštině používá sapatinho?
Citáty z filmových titulků
Quando acordámos, de manhã, ali estava, no sapatinho.
Když jsme se ráno probudili, byly v punčochách.
O sapatinho!
Střevíček!
Sim, o teu sapatinho.
Tvůj střevíček, Popelko.
O teu sapatinho, Cindereli.
Tvůj střevíček!
Lamento informá-lo, Majestade, mas a jovem desapareceu, e deixou para trás apenas este sapatinho de cristal.
S lítostí vám musím sdělit, že ta milostslečinka zmizela a zůstal po ní jen skleněný střevíček.
É verdade, Majestade. Só encontrámos um sapatinho de cristal.
Opravdu, Sire, našli jsme jen tento skleněný střevíc.
O príncipe, Majestade, jura que só casa com a rapariga a quem servir o sapatinho.
Princ, Sire, on přísahá, že se ožení jen s dívkou, která obuje tento střevíc.
Mas Majestade, este sapatinho pode servir a muitas raparigas.
Ale, Sire, ten střevíc přece může obout kterákoli dívka.
Vais calçar o sapatinho a cada donzela do reino.
Dohlédneš, že si ho vyzkouší každá dívka!
A que perdeu o sapatinho no baile na noite passada.
Po té, co včera na plese ztratila střevíček.
Cindereli! O sapatinho de cristal é a única pista que têm.
Ten skleněný střevíc je jejich jediná stopa.
E se se descobrir a quem serve o sapatinho, então, por ordem real, essa rapariga será a noiva do príncipe.
A když se najde taková, která jej obuje, pak z příkazu pana krále, stane se z ní princova nevěsta.
Quem? - O Grão-duque com o sapatinho.
Velkovévoda s tou botou!
É o meu sapatinho!
Vždyť to je můj střevíček!