sarjeta portugalština
Význam sarjeta význam
Co v portugalštině znamená sarjeta?
sarjeta
Příklady sarjeta příklady
Jak se v portugalštině používá sarjeta?
Citáty z filmových titulků
Eu digo-lhe quem é que acaba na sarjeta.
Já ti ukážu, kdo skoncí ve stoce.
Ficava na sarjeta.
Pod mostem.
Digo-lhe outra coisa. Se não parar de esbanjar dinheiro, acabará na sarjeta não tarda nada.
Jestli nepřestaneš lehkovážně utrácet, tak skončíš ve škarpě.
São leões da sarjeta!
Vy jste jen malé rybičky.
Porque não fiquei na sarjeta? Estava bem melhor lá.
Proč bych nezůstal v příkopě, kde mi bylo dobře?
És rude, querido. Certamente da sarjeta.
Vy jste ale skromný člověk, drahoušku. pocházíte zřejmě z nuzných poměrů.
O engraçado é que eu venho da mesma sarjeta.
Dost řečí. Nejlegračnější na tom je, že pocházíme ze stejných poměrů.
Somos iguais, nascemos na mesma sarjeta.
Proč ne? -Jsme jeden jako druhý.
Tirá-lo da sarjeta e dar-lhe um pouco de auto-respeito. e de novo ele cai, cai todas as vezes.
Vytáhl ho z kanálu a vlil do něj trochu sebeúcty. a pak spadne zpátky, pokaždé zpátky.
És como uma folha que o vento leva de sarjeta em sarjeta.
Jsi jako list poletující ve větru. Od jedný škarpy ke druhý.
És como uma folha que o vento leva de sarjeta em sarjeta.
Jsi jako list poletující ve větru. Od jedný škarpy ke druhý.
Elas são nômades, só têm uma mala e a sarjeta.
Jsou to coury. Bezcenné. Okraj společnosti.
Acabará a noite nalguma sarjeta, com a garganta cortada.
Skončí v příkopu s podříznutým hrdlem.
Mais um estendido na sarjeta.
A bum! Někdo leží ve stoce.